马仁山

· 郭祥正

崔嵬山下石,如马亦如人。
玉老龙蛇护,庵空岁月新。
访僧非旧识,览壁但伤神。
更恨无流水,难寻洞里春。

简要说明

此诗围绕马仁山展开,描绘了马仁山下如马如人的石头、被龙蛇守护的古玉以及空寂的庵堂等景象。诗人在游览过程中拜访僧人却非旧相识,看到壁上之物而伤神,最后因山中无流水难以寻得洞中之春而感到遗憾,表达了诗人对往昔的怀念和游览未得圆满的怅惘之情。

逐句注释

  • “崔嵬山下石,如马亦如人”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山高大雄伟;“如马亦如人”,指山下的石头形态像马又像人。
    • 句意:高大雄伟的山下,那些石头有的像马,有的像人。
  • “玉老龙蛇护,庵空岁月新”:
    • 字词:“玉老”,指玉石年代久远;“龙蛇护”,传说玉石有龙蛇守护;“庵”,同“庵”,指寺庙;“岁月新”,岁月不断更迭。
    • 句意:年代久远的玉石仿佛有龙蛇守护着,寺庙空寂,岁月却不断地更新。
  • “访僧非旧识,览壁但伤神”:
    • 字词:“访僧”,拜访僧人;“非旧识”,不是以前认识的人;“览壁”,观看墙壁;“伤神”,伤心。
    • 句意:去拜访僧人,却不是以前认识的那些人,看着墙壁上的东西,不禁让人伤心。
  • “更恨无流水,难寻洞里春”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“流水”,山中的溪流;“洞里春”,可能指山洞中别有洞天的春日美景。
    • 句意:更让人遗憾的是山中没有流水,难以寻找到山洞里的那片春色。

现代译文

高大的马仁山下,
石头形状各异,像马又像人。
年代久远的玉石似有龙蛇守护,
庵堂空荡,岁月却已换新。
去拜访僧人,却不是旧时相识,
看着墙壁上的事物,只让人伤神。
更遗憾的是山间没有流水,
难以寻觅到山洞里的那片春光。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的伤感情绪来看,可能是他在人生不如意、心境低落时游览马仁山所作。他在游览过程中,看到山中景象的变迁,引发了对往昔的回忆和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人通过描写马仁山下的石头、玉石、庵堂等事物,寄托了自己的情感。如石头的奇特形态暗示了世间万物的变化无常,而庵堂的空寂则烘托出诗人内心的孤独和惆怅。
    • 借景抒情:诗中描绘的山中无流水、难寻洞里春的景象,抒发了诗人游览未得圆满的遗憾之情,同时也象征着他在人生中难以追寻到理想的境地。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁却富有表现力。如“玉老”“庵空”“岁月新”等词语,生动地描绘出了事物的状态和时间的流逝,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从开篇对山下石头的描写,到中间对庵堂和拜访僧人的叙述,再到结尾对无流水、难寻春的遗憾,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中,让读者仿佛身临其境,感受到他的惆怅与无奈。