和杨公济钱塘西湖百题 南屏山

· 郭祥正

真山返如假,叠径入云屏。
不借湖光洗,朝朝泼黛青。

简要说明

这首诗围绕南屏山展开,描绘了南屏山独特的景观,展现出其如假似幻的奇异之美以及苍翠欲滴的色泽,表达了诗人对南屏山景色的赞美之情。

逐句注释

  • “真山返如假”:
    • 字词:“返”,同“反”,反而。
    • 句意:南屏山这座真实的山看起来反而如同假的一般,或许是因其景色过于奇幻。
  • “叠径入云屏”:
    • 字词:“叠径”,层层叠叠的小径;“云屏”,如屏风般的云雾,这里指代南屏山,因其常被云雾环绕。
    • 句意:层层叠叠的小径蜿蜒着通向云雾缭绕的南屏山。
  • “不借湖光洗”:
    • 字词:“借”,依靠;“湖光”,西湖的波光。
    • 句意:南屏山不需要依靠西湖的波光来洗涤。
  • “朝朝泼黛青”:
    • 字词:“朝朝”,每天;“泼黛青”,像泼洒了青黑色的颜料一样,形容山色浓绿。
    • 句意:南屏山每天都呈现出如泼洒青黛般的浓绿色泽。

现代译文

真实的南屏山看起来反而好似虚幻之景,
层层小径蜿蜒着通向云雾笼罩的山峦。
它无需借助西湖波光的洗礼,
每天都呈现出泼洒青黛般的浓郁翠绿。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生喜好游历山水,足迹遍布大江南北。钱塘江畔的西湖景色秀丽,吸引了众多文人墨客前往游览题咏。这首诗是郭祥正和杨公济关于钱塘西湖百题的唱和之作中的一首,具体创作时间不详,但可以推测是他游览西湖南屏山时有感而发,通过诗歌来描绘南屏山的独特景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“真山返如假”运用对比,将真实的山与虚假的感觉形成反差,引发读者的好奇心,突出南屏山景色的奇异。
    • 想象:“朝朝泼黛青”运用想象的手法,将山色的翠绿想象成是泼洒青黛的结果,生动形象地表现出南屏山色彩的浓郁和鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“返”“叠”“泼”等字,生动地描绘出南屏山的特点和动态。“泼黛青”这一表达富有画面感,使读者能够直观地感受到南屏山的翠色欲滴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。通过对南屏山的描写,让读者仿佛置身于云雾缭绕、小径通幽、山色浓绿的画面之中,感受到大自然的神奇与美丽,同时也体会到诗人对南屏山景色的陶醉与赞美之情。