和杨公济钱塘西湖百题 烟霞洞

· 郭祥正

玉像存深洞,烟霞分外多。
焚香千骑入,猿鸟不经过。

简要说明

这首诗描绘了烟霞洞的景象,展现了洞中存有玉像且烟霞缭绕的独特景致,以及官员焚香率众前来,使得猿鸟都不敢经过的场景,传达出一种庄严肃穆的氛围。

逐句注释

  • “玉像存深洞,烟霞分外多”:
    • 字词:“玉像”,用玉制作的佛像或神像;“分外”,格外。
    • 句意:在幽深的洞穴里保存着玉像,这里的烟霞格外多。
  • “焚香千骑入,猿鸟不经过”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料,通常表示虔诚;“千骑”,形容跟随的人马众多;“经”,经过。
    • 句意:官员焚香率领众多人马进入洞中,连猿猴和鸟儿都不敢从这里经过。

现代译文

幽深的洞穴里保存着玉像,
这里的烟霞格外浓郁。
官员焚香带领众多人马进入,
连猿猴和鸟儿都不敢经过。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他喜好游历,写下了和杨公济关于钱塘西湖百处景观的组诗。这首《烟霞洞》便是其中之一,具体创作时间不详,但应是他游览杭州西湖周边烟霞洞时所作,通过诗歌描绘了当时洞中的景象和游览时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘烟霞洞清幽静谧、玉像与烟霞相伴的自然之景,后两句则写官员率众前来的热闹场景,以热闹的人来人往衬托出平时烟霞洞的宁静;同时“猿鸟不经过”,以猿鸟的不敢经过衬托出官员到来时的庄严肃穆。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出烟霞洞的场景和事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘而庄重的意境。前两句的玉像和烟霞营造出一种空灵神秘的氛围,后两句官员焚香率众的行为以及猿鸟不敢经过的情景,进一步强化了这种庄严肃穆的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到烟霞洞的独特气质。