仲秋夜郡内西亭对月

· 张登

天高月满影悠悠,一夜炎荒并觉秋。
气与露清凝众草,色如霜白怯轻裘。
高临华宇还知隙,静映长江不共流。
囗直西倾河汉曙,遗风犹想武昌楼。

简要说明

这首诗描绘了仲秋夜郡内西亭所见的月色之景,通过对秋夜的氛围、景色的细腻描写,表达了诗人在秋夜中的独特感受,以及对历史文化的缅怀之情。

逐句注释

  • “天高月满影悠悠,一夜炎荒并觉秋”:
    • 字词:“悠悠”,形容影子轻柔、飘忽的样子;“炎荒”,炎热荒远之地。
    • 句意:天空高远,月亮圆满,月影轻柔飘忽,在这一夜,连炎热荒远之地都感觉到了秋意。
  • “气与露清凝众草,色如霜白怯轻裘”:
    • 字词:“凝”,凝结;“怯”,怕,这里有觉得寒冷之意;“轻裘”,轻便的皮衣。
    • 句意:秋气与露水的清冷凝结在众多的草上,月光的颜色如同霜雪般洁白,让人觉得穿轻便的皮衣都有些寒冷。
  • “高临华宇还知隙,静映长江不共流”:
    • 字词:“华宇”,华丽的房屋;“隙”,缝隙,这里可能暗示时光的流逝或世事的间隙。
    • 句意:月亮高高地照临华丽的房屋,让人还能感受到时光的缝隙;它静静地倒映在长江中,却并不随着江水一起流动。
  • “囗直西倾河汉曙,遗风犹想武昌楼”:
    • 字词:“河汉”,银河;“曙”,黎明;“遗风”,遗留下来的风尚;“武昌楼”,此处可能有特定的历史文化背景,代表某种遗风。
    • 句意:(推测“囗直”可能是笔误,暂按文意理解为月亮)月亮向西倾斜,银河迎来黎明,此时还能让人想起武昌楼的遗留风尚。

现代译文

天空高远,月亮圆满,月影轻柔飘荡,
就在这一夜,炎热荒远之地也感知到了秋凉。
秋气和露水的清冷凝结在草丛之上,
月光如霜雪洁白,穿轻皮衣也觉寒凉。
月亮高挂照临华丽房屋,让人感受时光的流淌,
它静静倒映长江,却不随江水一同流向远方。
月亮西斜,银河迎来黎明曙光,
那武昌楼的遗风,还在我心中悠悠回荡。

创作背景

张登生活在唐代,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗题可知是仲秋之夜在郡内西亭赏月时所作。当时他或许身处炎荒之地,在仲秋的这一夜感受到了秋意的转变,由炎转凉,可能触发了他内心对时光、历史的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对月光、月影等视觉画面的描写,如“天高月满影悠悠”“色如霜白怯轻裘”等,又有对秋气、露水清冷感觉的描写,从不同感官角度营造出秋夜的氛围。
    • 动静结合:“高临华宇还知隙”,月亮高临华宇是动态的过程,而“静映长江不共流”,月亮静映长江则是静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过对秋夜月色、秋气、长江等景色的描写,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对历史遗风的缅怀之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“悠悠”“凝”“怯”等字词的运用,生动地描绘出了秋夜的特点和诗人的感受,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远、静谧的意境。从秋夜的月色到黎明的曙光,从眼前的郡内西亭到联想到的武昌楼,时间和空间相互交织,让读者感受到诗人内心深处对时光和历史的思索。

常见问题

《仲秋夜郡内西亭对月》的作者和朝代是什么?

《仲秋夜郡内西亭对月》的作者是张登,页面按唐作品展示。

《仲秋夜郡内西亭对月》主要写了什么?

这首诗描绘了仲秋夜郡内西亭所见的月色之景,通过对秋夜的氛围、景色的细腻描写,表达了诗人在秋夜中的独特感受,以及对历史文化的缅怀之情。

《仲秋夜郡内西亭对月》的创作背景是什么?

张登生活在唐代,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗题可知是仲秋之夜在郡内西亭赏月时所作。当时他或许身处炎荒之地,在仲秋的这一夜感受到了秋意的转变,由炎转凉,可能触发了他内心对时光、历史的感慨,从而写下此诗。

《仲秋夜郡内西亭对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有对月光、月影等视觉画面的描写,如“天高月满影悠悠”“色如霜白怯轻裘”等,又有对秋气、露水清冷感觉的描写,从不同感官角度营造出秋夜的氛围。 动静结合 :“高临华宇还知隙”,月亮高临华宇是动态的过程,而“静映长江不共流”,月亮静映长江则是静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :诗人通过对秋夜月色、秋气、长江等景色的描...