和杨公济钱塘西湖百题 醴泉

· 郭祥正

不为太平出,胡为名醴泉。
兵戈方满眼,聊以慰凶年。

简要说明

此诗围绕“醴泉”之名展开思考,表达了对醴泉在兵戈满目的时代才出现的疑惑,同时指出它在凶年能给人带来一丝慰藉,反映出诗人对当时战乱社会的感慨。

逐句注释

  • “不为太平出,胡为名醴泉”:
    • 字词:“为”,因为;“胡为”,为何;“醴泉”,甘美的泉水,在古代常被视为祥瑞之兆。
    • 句意:如果不是在太平盛世出现,为什么要叫它醴泉呢。
  • “兵戈方满眼,聊以慰凶年”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“方”,正;“聊以”,姑且用来;“凶年”,荒年,这里可引申为战乱频仍、百姓生活困苦的年代。
    • 句意:如今满眼都是战争的景象,这醴泉姑且用来慰藉这艰难的岁月吧。

现代译文

若不是为太平之世而出,
为何要把它称作醴泉?
如今满眼都是战争乱象,
姑且用它来慰藉这灾荒之年。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,政治上积贫积弱,边疆战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵戈方满眼”可以推测,当时社会正处于动荡不安、战乱频繁的阶段。诗人在游览钱塘西湖醴泉时,有感于社会现实而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:开篇以“不为太平出,胡为名醴泉”的设问,引发读者对醴泉之名与现实状况之间矛盾的思考,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:将醴泉代表的祥瑞与“兵戈满眼”的战乱现实形成鲜明对比,突出了社会的动荡不安,强化了诗人对现实的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思考,具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:通过对醴泉与战乱现实的描述,营造出一种沉重、悲凉的意境,表达了诗人对社会现状的忧虑和对百姓苦难的同情。