和杨公济钱塘西湖百题 朱崖

· 郭祥正

彤霞贯来久,赤石异诸崖。
月照夜光发,风生云雾埋。

简要说明

这首诗围绕“朱崖”展开,描绘了朱崖的独特景观,展现出朱崖彤霞映照、赤石奇异,在月光与风云下别具特色的景象,表达了诗人对朱崖景色的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “彤霞贯来久,赤石异诸崖”:
    • 字词:“彤霞”,红色的云霞;“贯”,贯穿,这里指云霞长久地笼罩;“赤石”,红色的石头;“异”,不同。
    • 句意:红色的云霞长久地笼罩着这里,朱崖上的红色石头与其他的山崖不同。
  • “月照夜光发,风生云雾埋”:
    • 字词:“夜光”,夜晚的光泽;“埋”,笼罩、掩埋。
    • 句意:月光照耀下,朱崖散发着独特的光泽,起风的时候,云雾笼罩住了朱崖。

现代译文

红色的云霞长久地笼罩着朱崖,
崖上的赤石与其他山崖大不相同。
月光洒下,朱崖闪耀着独特的光泽,
风起之时,云雾将朱崖层层掩埋。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生遍游各地,钟情于山水自然。这首诗是他和杨公济关于钱塘西湖百题中的一首。他可能在游览钱塘西湖周边时,被朱崖独特的景色所吸引,有感而发创作了此诗,以记录朱崖的奇妙之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“赤石异诸崖”通过将朱崖的赤石与其他山崖作对比,突出了朱崖的独特之处。
    • 动静结合:“月照夜光发”是静态描写,展现出月光下朱崖的静谧之美;“风生云雾埋”是动态描写,描绘了风起云涌时朱崖被云雾笼罩的动态画面,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“彤霞”“赤石”“夜光”“云雾”等简洁的词汇,准确地勾勒出朱崖的色彩和特征,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:诗中描绘了朱崖在云霞、月光、风云下的不同景象,营造出一种神秘、奇幻的意境,让读者仿佛身临其境,感受到朱崖景色的独特魅力。