酬陈纠

· 郭祥正

黄花空烂漫,兵厨不送酒。
吾欲挽明河,夜半斟北斗。

简要说明

这首诗围绕饮酒之事展开,诗人面对烂漫黄花却无酒可饮的境况,突发奇想,想要挽来银河,以北斗为杯痛饮,表达了诗人豪爽旷达的情怀和对饮酒作乐的渴望。

逐句注释

  • “黄花空烂漫”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“烂漫”,形容菊花盛开、杂乱分散的样子。
    • 句意:菊花肆意地盛开着。
  • “兵厨不送酒”:
    • 字词:“兵厨”,原指军中的厨房,后泛指公家供应的酒。
    • 句意:公家却没有送酒来。
  • “吾欲挽明河”:
    • 字词:“挽”,拉、引;“明河”,即银河。
    • 句意:我想要引来银河之水。
  • “夜半斟北斗”:
    • 字词:“斟”,倒酒;“北斗”,指北斗星,形状像酒斗。
    • 句意:在半夜时分用北斗星当作酒杯来倒酒喝。

现代译文

菊花依旧肆意烂漫地绽放,
可公家却没有送来美酒。
我真想挽来那璀璨的银河,
在夜半时分用北斗当杯痛饮。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,为人豪迈不羁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时诗人可能处于有景却无酒的情境中。或许是在某个菊花盛开的时节,本期望能有酒相伴赏菊,然而公家却未送酒来,于是诗人便创作此诗来抒发自己的感慨和豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗的后两句“吾欲挽明河,夜半斟北斗”运用了极度的夸张和奇特的想象,诗人将银河想象成美酒,把北斗星当作酒杯,展现出超凡的想象力,生动地体现了诗人豪放不羁的性格。
    • 借景抒情:首句“黄花空烂漫”描绘菊花盛开之景,“空”字则流露出诗人面对美景却无酒相伴的遗憾之情,借景传达出内心的情绪。
  • 语言特色:语言直白豪放,没有过多的修饰,却极具感染力。如“挽明河”“斟北斗”等表述,简洁而有力地展现出诗人的豪情壮志。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮阔且略带寂寥的意境。菊花烂漫却无酒可饮,诗人只能凭借想象来满足自己对饮酒的渴望,这种虚实结合的手法,使诗歌的意境更加深远,让读者感受到诗人内心的豪迈与孤寂。