吴子正召饮观太白墨迹

· 郭祥正

不是烟霄谪,世间无此人。
心声与心画,开卷见天真。

简要说明

这首诗是郭祥正应吴子正之邀饮酒,观赏李白墨宝后所作。诗中高度赞扬了李白,认为他是从天而降的谪仙人,世间难有其匹,并且从李白的墨宝中感受到了他的率真性情。

逐句注释

  • “不是烟霄谪,世间无此人”:
    • 字词:“烟霄”,指云霄,这里代指仙界;“谪”,贬谪。
    • 句意:如果李白不是从仙界被贬谪到人间,世间是不会有这样的人的。
  • “心声与心画,开卷见天真”:
    • 字词:“心声”,言语表达;“心画”,文字书写;“天真”,指率真自然的本性。
    • 句意:从李白的言语和文字中,打开他的墨宝就能看到他率真自然的本性。

现代译文

倘若李白不是从云霄之上被贬谪到人间,
世间就不会有如此超凡的人物。
从他的话语和笔下文字里,
打开墨宝便能感受到他率真的天性。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他十分推崇李白,其诗歌风格也受李白影响。此次他受吴子正邀请饮酒,席间看到了李白的墨宝。在观赏过程中,他被李白的才情和气质所深深打动,于是写下这首诗来表达对李白的敬仰与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:首句运用想象,将李白描绘成是从仙界被贬谪到人间的仙人,突出了李白的超凡脱俗,非世间凡人可比,这种想象赋予了李白神秘而独特的色彩。
    • 直抒胸臆:整首诗直截了当地表达了诗人对李白的高度赞扬和敬仰之情,没有过多的委婉曲折,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“不是烟霄谪,世间无此人”短短十个字,就鲜明地表达出李白的独一无二。
  • 意境营造:通过对李白的赞美,营造出一种对天才人物的崇敬和向往的意境。诗中虽然没有具体描绘李白墨宝的内容和景象,但通过诗人的感受和评价,让读者能够感受到李白的那种率真、豪放的气质和超凡的才情。