和北山泉老三首 其二

· 郭祥正

蓼花红淡苇条黄,故有离人思抑扬。
手眼不知相拗否,墨华时寄两三行。

简要说明

这首诗描绘了蓼花与苇条的秋景,触景生情,表达了离人的情思起伏。最后诗人提到不知对方心意,希望能时常收到对方的书信,流露出对友人的思念与牵挂之情。

逐句注释

  • “蓼花红淡苇条黄”:
    • 字词:“蓼花”,蓼科植物的花;“红淡”,指蓼花的红色渐渐褪去。
    • 句意:蓼花的红色逐渐变淡,苇条已经变黄。
  • “故有离人思抑扬”:
    • 字词:“故”,因此;“离人”,指分离的人;“思抑扬”,情思起伏不定。
    • 句意:因此让离别的人情思起伏难平。
  • “手眼不知相拗否”:
    • 字词:“手眼”,这里可理解为心意;“拗”,违背、不一致。
    • 句意:不知道对方的心意与自己是否一致。
  • “墨华时寄两三行”:
    • 字词:“墨华”,指书信;“时寄”,时常寄送。
    • 句意:希望对方能时常寄来两三行书信。

现代译文

蓼花的红色渐渐褪去,苇条已然泛黄,
这景象让离别的人情思起伏难平。
不知道对方的心意是否与我相悖,
只盼能时常收到对方寄来的书信。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体背景虽难以明确,但结合诗中“离人”等表述,推测可能是在他与友人分别之后,看到秋天蓼花苇条的景象,引发了对友人的思念之情而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了蓼花红淡、苇条变黄的秋景,为全诗奠定了一种略带忧伤的基调,通过这一秋景自然地引出下文离人的情思,景中含情,情由景生。
    • 设问:“手眼不知相拗否”运用设问的手法,表达了诗人对友人心意的不确定,增添了诗歌的情感张力,也更能体现出诗人对友人的牵挂与关切。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“墨华时寄两三行”,用平实的语言表达了对友人书信的期盼,真挚动人。
  • 意境营造:通过描绘秋天衰败的景象,营造出一种冷清、孤寂的意境,与离人思念友人的情感相契合,使读者更能感同身受地体会到诗人内心的惆怅与牵挂。