院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵

· 郭祥正

八十余三老阿师,云山深僻少人知。
不嫌野鹤水为伴,庭下闲松借一枝。

简要说明

这首诗是诗人赠予寺院院主老僧之作,描绘了老僧所处的环境,展现出老僧如同闲云野鹤般的高雅、清净的生活状态,表达了诗人对老僧的赞美与敬意。

逐句注释

  • “八十余三老阿师”:
    • 字词:“余”,超过;“阿师”,对僧人的尊称。
    • 句意:这位老僧已经八十三岁了。
  • “云山深僻少人知”:
    • 字词:“深僻”,幽深偏僻。
    • 句意:老僧所在的寺院处于幽深偏僻的云山之中,很少有人知道。
  • “不嫌野鹤水为伴”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃。
    • 句意:老僧不嫌弃与野鹤、清水为伴。
  • “庭下闲松借一枝”:
    • 字词:“闲松”,悠闲的松树;“借一枝”,有寄身、栖息之意。
    • 句意:老僧就像在庭下的闲松上借得一枝栖息一样,过着闲适自在的生活。

现代译文

这位八十三岁高龄的老僧人,
隐居在幽深偏僻少有人知的云山。
他不嫌弃与野鹤、清水作伴,
如同在庭下的闲松上借枝栖息,悠然自得。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他喜好游览山水,结交僧人。这首诗可能是他在游览寺院时,遇到这位年逾八十的老僧,被老僧高雅的生活情趣和清净的心境所打动,于是写下此诗相赠。具体创作时间和地点难以确切考证,但从诗的内容可以推测是在一个清幽的寺院环境中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写老僧与野鹤、清水为伴,以及像闲松借枝栖息的生活状态,托物言志,借这些意象来展现老僧高雅、清净、闲适的品质和心境。
    • 侧面烘托:以“云山深僻少人知”的环境描写,侧面烘托出老僧远离尘世、隐居修行的生活,突出其生活的清净和高雅。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失韵味。用简洁的文字勾勒出老僧的形象和生活场景,如“八十余三”直接点明老僧的年龄,“不嫌野鹤水为伴”生动地表现出老僧的生活态度。
  • 意境营造:诗中描绘了云山、野鹤、清水、闲松等意象,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境,使读者能够感受到老僧所处的超凡脱俗的生活环境,以及他那闲适自在的心境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对老僧的赞美与敬意融入到所营造的意境之中。