雨中对后檐丛竹

· 崔元翰

含风摇砚水,带雨拂墙衣。
乍似秋江上,渔家半掩扉。

简要说明

这首诗描绘了雨中屋后檐下丛竹的景象,通过对竹子动态的描写,营造出一种富有诗意的氛围,将眼前的竹景与秋江渔家之景相联系,表达了诗人在雨中赏竹时的独特感受和悠远情思。

逐句注释

  • “含风摇砚水,带雨拂墙衣”:
    • 字词:“含风”,带着风;“砚水”,砚台里的水;“墙衣”,指苔藓,因苔藓生长在墙上,状如衣服,故称为墙衣。
    • 句意:竹子带着风摇曳,使得砚台里的水也跟着晃动,它带着雨滴轻轻拂过墙上的苔藓。
  • “乍似秋江上,渔家半掩扉”:
    • 字词:“乍似”,忽然好像;“扉”,门。
    • 句意:眼前这雨中竹子的景象,忽然就好像是秋江上渔家半掩着门的情景。

现代译文

竹子带着微风,摇曳得砚台里的水泛起涟漪,
它带着雨滴,轻轻拂过墙上的苔藓。
这眼前的景象,忽然间就好似秋江上,
渔家半掩着门的那番宁静模样。

创作背景

崔元翰生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,诗人在一个雨天,面对屋后檐下的丛竹,被竹子在风雨中的姿态所吸引,触景生情,从而创作了这首诗。在当时的社会环境下,文人雅士常以自然景物为题材进行诗歌创作,以表达自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“含风摇砚水,带雨拂墙衣”,赋予竹子以人的动作和情态,生动形象地写出了竹子在风雨中的动态美,仿佛竹子是一个灵动的生命体,在与周围的环境互动。
    • 联想:“乍似秋江上,渔家半掩扉”运用联想的手法,由眼前的竹景联想到秋江上渔家半掩门的画面,拓宽了诗歌的意境,使读者的想象更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“摇”“拂”等动词的运用,准确地描绘出竹子在风雨中的动态,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。雨中的竹子、晃动的砚水、墙上的苔藓,构成了一幅清新自然的画面,而秋江渔家半掩扉的联想,更增添了一份闲适、恬淡的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在雨中赏竹时内心的宁静与悠然。

常见问题

《雨中对后檐丛竹》的作者和朝代是什么?

《雨中对后檐丛竹》的作者是崔元翰,页面按唐作品展示。

《雨中对后檐丛竹》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中屋后檐下丛竹的景象,通过对竹子动态的描写,营造出一种富有诗意的氛围,将眼前的竹景与秋江渔家之景相联系,表达了诗人在雨中赏竹时的独特感受和悠远情思。

《雨中对后檐丛竹》的创作背景是什么?

崔元翰生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,诗人在一个雨天,面对屋后檐下的丛竹,被竹子在风雨中的姿态所吸引,触景生情,从而创作了这首诗。在当时的社会环境下,文人雅士常以自然景物为题材进行诗歌创作,以表达自己的心境和情感。

《雨中对后檐丛竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“含风摇砚水,带雨拂墙衣”,赋予竹子以人的动作和情态,生动形象地写出了竹子在风雨中的动态美,仿佛竹子是一个灵动的生命体,在与周围的环境互动。 联想 :“乍似秋江上,渔家半掩扉”运用联想的手法,由眼前的竹景联想到秋江上渔家半掩门的画面,拓宽了诗歌的意境,使读者的想象更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“摇”“拂”等动词的运用,...