狄倅伯通席上二首 其一

· 郭祥正

梅山曾共听蛮鼙,又看汀洲白鹭飞。
一榼琼浆要我醉,不忘交旧似君稀。

简要说明

这首诗是郭祥正于狄倅伯通席上所作,回忆了与友人在梅山听蛮鼙的过往,描绘了眼前汀洲白鹭飞的景象,表达了对友人美酒相待的感激,以及对深厚友情的珍视。

逐句注释

  • “梅山曾共听蛮鼙”:
    • 字词:“梅山”,具体地点,可能是诗人与友人曾共同去过之处;“蛮鼙”,泛指南方少数民族的战鼓或乐器声。
    • 句意:曾经和你一起在梅山聆听蛮鼙之声。
  • “又看汀洲白鹭飞”:
    • 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“白鹭”,一种水鸟。
    • 句意:如今又看到汀洲上白鹭在飞翔。
  • “一榼琼浆要我醉”:
    • 字词:“一榼”,一容器;“琼浆”,指美酒;“要”,通“邀”,邀请。
    • 句意:你用一榼美酒邀我畅饮,让我沉醉。
  • “不忘交旧似君稀”:
    • 字词:“交旧”,故交、老朋友。
    • 句意:像你这样不忘老朋友的人真是稀少啊。

现代译文

曾经和你一同在梅山聆听蛮鼙的声音,
如今又看到汀洲上白鹭自在地飞翔。
你用一榼美酒邀我沉醉其中,
像你这般不忘老友的人实在是太稀少啦。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,此诗是他在狄倅伯通举办的宴席上所作。诗中提及的“梅山曾共听蛮鼙”表明他与狄倅伯通曾有过共同的经历,可能是在南方某地一同经历过一些事情,而此次在宴席上,看到眼前景色,回忆起过往,感慨友人的情谊,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梅山曾共听蛮鼙”是对过去经历的回忆,属于虚写;“又看汀洲白鹭飞”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使过去与现在相互映衬。
    • 借景抒情:通过描绘“汀洲白鹭飞”的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后面表达对友人的感激与珍视之情做铺垫。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不忘交旧似君稀”,直接抒发了对友人重情重义的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去美好回忆,又有对当下相聚珍惜的意境。诗中既有曾经共同经历的豪情,又有眼前宁静景色的映衬,让读者感受到诗人与友人之间深厚的友情以及时光流转后的感慨。