余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔

· 郭祥正

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。
公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

简要说明

这首诗围绕作者携家到玉笥山观月之事展开,提及颖叔待制虽有寄题绝句却无暇游览,作者借诗次韵相寄,表达自己得以游览的惬意,同时侧面反映出颖叔因公务繁忙无法游玩的遗憾。

逐句注释

  • “余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔”:
    • 字词:“次其韵”,按照别人诗词所用的韵和用韵的次序来和诗;“寄题”,以诗文形式题赠名胜。
    • 句意:我在八月十六日这天带着家人到玉笥山观月,看到颖叔待制寄来题咏玉笥山的绝句,然而他来来去去始终没有时间游览,所以我按照他诗的韵脚作诗寄给他。
  • “玉笥深深路更幽”:
    • 字词:“玉笥”,山名;“幽”,幽静。
    • 句意:玉笥山的深处道路更加幽静。
  • “骖鸾不到欲谁尤”:
    • 字词:“骖鸾”,驾驭鸾鸟,这里指颖叔不能前来;“尤”,归咎、埋怨。
    • 句意:颖叔你不能前来,能埋怨谁呢。
  • “公临瓠子方忧决”:
    • 字词:“瓠子”,即瓠子口,是黄河的一个决口处;“忧决”,担心决堤。
    • 典故:汉武帝时,黄河在瓠子决口,武帝派汲仁、郭昌率领数万人堵塞瓠子决口。这里用此典故,指颖叔正为类似治理水患这样的公务担忧。
    • 句意:你正像当年治理瓠子决口那样为公务担忧。
  • “输我携家踏月游”:
    • 字词:“输”,比不上。
    • 句意:你比不上我带着家人在月光下游览。

现代译文

我在八月十六日带着家人来到玉笥山观月,看到颖叔待制寄来题咏这里的绝句,可他始终没时间来游玩,于是我按他诗的韵脚写诗寄给他。
玉笥山深邃的地方道路越发幽静,
你不能前来又能埋怨谁呢。
你正像古人治理瓠子决口那样忙于公务而担忧,
比不上我带着家人在月光下自在游览。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。从诗中可知,颖叔待制曾寄题咏玉笥山的绝句,但因公务繁忙未能游览玉笥山。作者郭祥正于八月十六日携家到玉笥山观月,看到颖叔的诗后,便次韵作诗寄给颖叔,具体创作的年份和颖叔所面临的具体公务情况没有更多明确资料,但可以推测颖叔应是处于处理重要政务的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“公临瓠子方忧决”运用了汉武帝时期瓠子决口治理的典故,生动形象地表现出颖叔公务的重要性和紧迫性,将颖叔忙于政务的状态以一个历史故事展现出来,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将颖叔因公务不能游览和自己携家踏月游进行对比,突出了作者游览的闲适惬意,同时也侧面反映出颖叔的遗憾。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,以简洁的文字清晰地传达出事件和情感。如“输我携家踏月游”,直接表达出自己能游览的得意。
  • 意境营造:诗中通过对玉笥山“深深路更幽”的描写,营造出一种幽静的氛围,让人感受到玉笥山的清幽之美。同时结合自己的游览和颖叔的忙碌,使诗歌在清幽中又带有一丝生活的感慨,既有自然之境,又有人事之情。

常见问题

《余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔》的作者和朝代是什么?

《余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔》主要写了什么?

这首诗围绕作者携家到玉笥山观月之事展开,提及颖叔待制虽有寄题绝句却无暇游览,作者借诗次韵相寄,表达自己得以游览的惬意,同时侧面反映出颖叔因公务繁忙无法游玩的遗憾。

《余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。从诗中可知,颖叔待制曾寄题咏玉笥山的绝句,但因公务繁忙未能游览玉笥山。作者郭祥正于八月十六日携家到玉笥山观月,看到颖叔的诗后,便次韵作诗寄给颖叔,具体创作的年份和颖叔所面临的具体公务情况没有更多明确资料,但可以推测颖叔应是处于处理重要政务的状态。

《余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“公临瓠子方忧决”运用了汉武帝时期瓠子决口治理的典故,生动形象地表现出颖叔公务的重要性和紧迫性,将颖叔忙于政务的状态以一个历史故事展现出来,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将颖叔因公务不能游览和自己携家踏月游进行对比,突出了作者游览的闲适惬意,同时也侧面反映出颖叔的遗憾。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,以简洁的文字清晰地传...