次五羊先寄帅公颖叔

· 郭祥正

玉帐元戎金马儒,还同严武在成都。
新诗欲得何人和,席上能容杜老无。

简要说明

这首诗是郭祥正前往五羊时预先寄给帅公颖叔的诗。诗中将帅公颖叔比作唐代的严武,表达了对他的赞美,同时以杜甫自比,委婉地表达了希望能得到帅公颖叔接纳并一同吟诗唱和的愿望。

逐句注释

  • “玉帐元戎金马儒”:
    • 字词:“玉帐”,指主将所居的营帐,这里借指军事统帅的居所;“元戎”,主将,统帅;“金马儒”,金马门是汉代宫门名,是学士待诏的地方,“金马儒”指有学识的儒士。
    • 句意:您既是坐镇一方的军事统帅,又是富有学识的儒士。
  • “还同严武在成都”:
    • 字词:“严武”,唐代诗人,曾任成都尹、剑南节度使等职,与杜甫交往密切,曾多次救助杜甫。
    • 句意:您就如同当年在成都的严武一样。
  • “新诗欲得何人和”:
    • 字词:“和”,指依照别人诗词的题材和体裁做诗词。
    • 句意:您新创作的诗歌想要让谁来和呢?
  • “席上能容杜老无”:
    • 字词:“杜老”,指杜甫。
    • 句意:您的宴席上能不能容下我这个像杜甫一样的人呢?

现代译文

您既是威风的军事统帅,又是有学识的儒士,
就如同当年在成都的严武一般。
您新创作的诗篇想让谁来唱和呢?
您的宴席上可愿意容纳我这个像杜甫的人?

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,具体创作此诗的时间和缘由虽难以确切知晓,但从诗题“次五羊先寄帅公颖叔”可知,他在前往五羊的途中,提前寄诗给帅公颖叔。帅公颖叔可能是当地有一定地位和影响力的官员,郭祥正希望通过这首诗与帅公颖叔建立联系,融入其社交圈子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了严武和杜甫的典故。以严武比帅公颖叔,赞美其才德和地位;以杜甫自比,委婉地表达自己的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 设问:“新诗欲得何人和,席上能容杜老无”采用设问的手法,引起读者的思考,同时也巧妙地表达了自己希望能与帅公颖叔交往、唱和的愿望。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又不失文雅。通过巧妙的用典和设问,既表达了对帅公颖叔的赞美,又含蓄地传达了自己的诉求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间交往、唱和的雅致氛围,展现了诗人渴望融入高雅社交圈子、与志同道合之人交流的心境。

常见问题

《次五羊先寄帅公颖叔》的作者和朝代是什么?

《次五羊先寄帅公颖叔》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次五羊先寄帅公颖叔》主要写了什么?

这首诗是郭祥正前往五羊时预先寄给帅公颖叔的诗。诗中将帅公颖叔比作唐代的严武,表达了对他的赞美,同时以杜甫自比,委婉地表达了希望能得到帅公颖叔接纳并一同吟诗唱和的愿望。

《次五羊先寄帅公颖叔》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,具体创作此诗的时间和缘由虽难以确切知晓,但从诗题“次五羊先寄帅公颖叔”可知,他在前往五羊的途中,提前寄诗给帅公颖叔。帅公颖叔可能是当地有一定地位和影响力的官员,郭祥正希望通过这首诗与帅公颖叔建立联系,融入其社交圈子。

《次五羊先寄帅公颖叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了严武和杜甫的典故。以严武比帅公颖叔,赞美其才德和地位;以杜甫自比,委婉地表达自己的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 设问 :“新诗欲得何人和,席上能容杜老无”采用设问的手法,引起读者的思考,同时也巧妙地表达了自己希望能与帅公颖叔交往、唱和的愿望。 语言特色 :语言简洁直白,却又不失文雅。通过巧妙的用典和设问,既表达了对帅公颖...