次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四

· 郭祥正

学佛学仙君自悟,多愁多病我难任。
兵厨酒熟青梅小,且置玄谈伴醉吟。

简要说明

这首诗通过对比友人学佛自悟与自己多愁多病的状态,描绘了兵厨酒熟、青梅尚小的场景,表达了诗人暂时抛开玄谈,借酒沉醉吟诗的想法,流露出一种摆脱烦恼、及时行乐的情绪。

逐句注释

  • “学佛学仙君自悟”:
    • 字词:“学佛学仙”,指友人对佛道修行有所钻研;“自悟”,自己领悟。
    • 句意:你在学佛学仙方面自己有所领悟。
  • “多愁多病我难任”:
    • 字词:“多愁多病”,形容诗人自身忧愁、身体欠佳;“难任”,难以承受。
    • 句意:我却是充满忧愁、身体多病,难以承受这样的状态。
  • “兵厨酒熟青梅小”:
    • 字词:“兵厨”,原指军中的厨房,后泛指公家的酒库;“青梅小”,指青梅还未长大成熟。
    • 句意:公家酒库里的酒已经酿熟,青梅还小小的。
  • “且置玄谈伴醉吟”:
    • 字词:“且置”,暂且放下;“玄谈”,指深奥的谈论,通常涉及佛道、哲理等内容;“醉吟”,带着醉意吟诗。
    • 句意:暂且放下那些深奥的谈论,伴着美酒沉醉吟诗吧。

现代译文

你在学佛学仙中自我领悟,
而我多愁多病难以承受现状。
公家酒库里的酒已经酿好,
青梅还青涩地挂在枝头。
暂且放下那些玄虚的谈论,
伴着美酒沉醉地吟诗歌唱。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时佛道思想在士人中较为流行,文人之间常有玄谈之风。这首诗是他寄给太守刘宜翁的系列诗中的一首。从诗中可以推测,友人刘宜翁可能对佛道之学有一定的研究和领悟,而诗人自己处于多愁多病的状态。具体创作时间难以精确确定,但大致是在诗人与刘宜翁交往期间,可能是在看到兵厨酒熟、青梅初小的场景后有感而发,借此诗表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将友人学佛自悟的洒脱与自己多愁多病的困窘进行对比,突出了两人不同的状态和心境,也为后文诗人想要抛开烦恼做铺垫。
    • 借景抒情:“兵厨酒熟青梅小”一句描绘了酒熟梅小的景象,营造出一种闲适的氛围,诗人借此景抒发了想要摆脱忧愁、享受当下的情感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达了诗人的真实情感,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对酒熟、青梅等生活场景的描写,营造出一种轻松、自在的意境。同时,诗人放下玄谈伴醉吟的想法,进一步强化了这种摆脱烦恼、及时行乐的意境,让读者感受到诗人对当下生活的一种态度。

常见问题

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四》的作者和朝代是什么?

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四》主要写了什么?

这首诗通过对比友人学佛自悟与自己多愁多病的状态,描绘了兵厨酒熟、青梅尚小的场景,表达了诗人暂时抛开玄谈,借酒沉醉吟诗的想法,流露出一种摆脱烦恼、及时行乐的情绪。

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时佛道思想在士人中较为流行,文人之间常有玄谈之风。这首诗是他寄给太守刘宜翁的系列诗中的一首。从诗中可以推测,友人刘宜翁可能对佛道之学有一定的研究和领悟,而诗人自己处于多愁多病的状态。具体创作时间难以精确确定,但大致是在诗人与刘宜翁交往期间,可能是在看到兵厨酒熟、青梅初小的场景后有感而发,借此诗表达自己的心境和想法。

《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将友人学佛自悟的洒脱与自己多愁多病的困窘进行对比,突出了两人不同的状态和心境,也为后文诗人想要抛开烦恼做铺垫。 借景抒情 :“兵厨酒熟青梅小”一句描绘了酒熟梅小的景象,营造出一种闲适的氛围,诗人借此景抒发了想要摆脱忧愁、享受当下的情感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达了诗人的真实情...