这首诗是郭祥正寄给太守刘宜翁的,诗中高度赞扬了刘宜翁的才辩,认为他的到来会使当地的风物发生很大变化,并且描绘出当地山川因他而增添了更多秀色,表达了对刘宜翁的肯定与期许。
次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二
路绝曹溪孰敢过,主君才辨泻悬河。
一时风物应丕变,入眼山川秀气多。
一时风物应丕变,入眼山川秀气多。
简要说明
逐句注释
- “路绝曹溪孰敢过”:
- 字词:“曹溪”,禅宗南宗别号,以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名;“孰”,谁。
- 句意:通往曹溪的路断绝了,谁还敢过去呢。这里可能暗示某种学问、流派等难以传承或难以深入探究。
- “主君才辨泻悬河”:
- 字词:“主君”,指太守刘宜翁;“才辨”,才华和辩才;“泻悬河”,即口若悬河,形容能说会辩,滔滔不绝。
- 句意:太守您的才华和辩才如同瀑布倾泻,滔滔不绝。
- “一时风物应丕变”:
- 字词:“一时”,一时之间;“风物”,指一个地方特有的自然环境和风俗习惯;“丕变”,大变。
- 句意:一时间,当地的自然环境和人文景象应该会发生很大的变化。
- “入眼山川秀气多”:
- 字词:“入眼”,进入视野;“秀气”,秀丽的气象。
- 句意:进入眼中的山川都多了很多秀丽的气象。
现代译文
通往曹溪的路断绝了,有谁敢过去呢,
太守您才华横溢、辩才滔滔,口若悬河。
一时间,这里的风物应该会发生很大的变化,
进入视野的山川都增添了许多秀丽的气象。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他在“次曲江”时创作的,“次”有停留、驻扎之意,他可能是路过曲江这个地方。而刘宜翁是当地太守,郭祥正先写此诗寄给刘宜翁。推测郭祥正听闻刘宜翁的才学,对其治理当地充满期待,于是写下此诗表达对刘宜翁的赞美与对当地发展的展望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句以“路绝曹溪孰敢过”营造出一种艰难、无人能及的氛围,来衬托出刘宜翁“才辨泻悬河”的出众才华,突出了刘宜翁的独特与杰出。
- 借景抒情:尾句“入眼山川秀气多”表面是写看到的山川秀丽之景,实则是借山川的变化来表达对刘宜翁到来后能使当地产生积极改变的期待和赞美之情,景中含情。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩字词。像“泻悬河”这样的表述形象生动,能让读者很容易地感受到刘宜翁才辩的出众。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对刘宜翁才学的赞美,到对当地风物变化的期许,让读者仿佛看到在刘宜翁的治理下,曲江地区将会变得更加美好,山川秀丽,充满生机。
常见问题
《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二》的作者和朝代是什么?
《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二》主要写了什么?
这首诗是郭祥正寄给太守刘宜翁的,诗中高度赞扬了刘宜翁的才辩,认为他的到来会使当地的风物发生很大变化,并且描绘出当地山川因他而增添了更多秀色,表达了对刘宜翁的肯定与期许。
《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他在“次曲江”时创作的,“次”有停留、驻扎之意,他可能是路过曲江这个地方。而刘宜翁是当地太守,郭祥正先写此诗寄给刘宜翁。推测郭祥正听闻刘宜翁的才学,对其治理当地充满期待,于是写下此诗表达对刘宜翁的赞美与对当地发展的展望。
《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句以“路绝曹溪孰敢过”营造出一种艰难、无人能及的氛围,来衬托出刘宜翁“才辨泻悬河”的出众才华,突出了刘宜翁的独特与杰出。 借景抒情 :尾句“入眼山川秀气多”表面是写看到的山川秀丽之景,实则是借山川的变化来表达对刘宜翁到来后能使当地产生积极改变的期待和赞美之情,景中含情。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩字词。像“...