次凌江先寄太守黎东美二首 其一

· 郭祥正

去岁同班别帝庭,君先度岭我方行。
纵横才力知无敌,到未期年政已成。

简要说明

这首诗是郭祥正寄给太守黎东美的,主要讲述了去年与黎东美在帝庭分别、先后前往岭南的经历,高度赞扬了黎东美的才力纵横无敌,并且对其到任未满一年就已成就政务表示钦佩。

逐句注释

  • “去岁同班别帝庭,君先度岭我方行”:
    • 字词:“同班”,指同列朝班,即同在朝廷任职;“帝庭”,指朝廷;“度岭”,越过五岭,通常指前往岭南地区。
    • 句意:去年我们同在朝廷任职,在朝廷分别后,你先越过五岭前往岭南,我才随后出发。
  • “纵横才力知无敌,到未期年政已成”:
    • 字词:“纵横才力”,形容才华横溢、能力超群;“期年”,一周年。
    • 句意:我知道你的才华能力纵横无敌,到任还未满一年,政务就已经有所成就。

现代译文

去年我们同在朝廷,而后在朝廷分别,
你先越过五岭,我才踏上行程。
我深知你的才华能力纵横无敌,
到任还不到一年,政务已颇有成效。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。从诗中可知,他和黎东美曾一同在朝廷为官,之后先后前往岭南任职。此诗是郭祥正前往岭南途中,在凌江这个地方所作,目的是先寄给已经在任上的太守黎东美,表达对友人的问候与钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比叙事:诗中通过“君先度岭我方行”,对比两人前往岭南的先后顺序,清晰地交代了行程情况,同时也自然地引出下文对友人的赞美。
    • 直抒胸臆:“纵横才力知无敌,到未期年政已成”直接表达了对黎东美才华和政绩的高度赞赏,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。用词质朴而有力,如“纵横”“无敌”等词,生动地展现出黎东美的卓越才力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造复杂的意境,但通过叙事和抒情,营造出一种对友人的敬佩和友好的氛围,体现了两人之间深厚的情谊和对彼此事业的关注。

常见问题

《次凌江先寄太守黎东美二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次凌江先寄太守黎东美二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次凌江先寄太守黎东美二首 其一》主要写了什么?

这首诗是郭祥正寄给太守黎东美的,主要讲述了去年与黎东美在帝庭分别、先后前往岭南的经历,高度赞扬了黎东美的才力纵横无敌,并且对其到任未满一年就已成就政务表示钦佩。

《次凌江先寄太守黎东美二首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。从诗中可知,他和黎东美曾一同在朝廷为官,之后先后前往岭南任职。此诗是郭祥正前往岭南途中,在凌江这个地方所作,目的是先寄给已经在任上的太守黎东美,表达对友人的问候与钦佩。

《次凌江先寄太守黎东美二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比叙事 :诗中通过“君先度岭我方行”,对比两人前往岭南的先后顺序,清晰地交代了行程情况,同时也自然地引出下文对友人的赞美。 直抒胸臆 :“纵横才力知无敌,到未期年政已成”直接表达了对黎东美才华和政绩的高度赞赏,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。用词质朴而有力,如“纵横”“无敌”等词,...