这首诗围绕“忘归轩”展开,表达了对友人子中(史君)身处此地“忘归”之名的看法,认为“忘归”不过是勉强之名,指出山鸟山花虽会迎送,但史君最终还是会随着诏书离去,暗示了友人难以长久停留在此处。
和子中忘归轩
忘归归去尽强名,山鸟山花任送迎。
未信史君长恋此,马头将逐诏书行。
未信史君长恋此,马头将逐诏书行。
简要说明
逐句注释
- “忘归归去尽强名”:
- 字词:“强名”,勉强命名。
- 句意:所谓“忘归”,不过是勉强赋予的名称,人终究还是要离去的。
- “山鸟山花任送迎”:
- 字词:“任”,任凭。
- 句意:山间的鸟儿和花朵,任凭它们迎送往来之人。
- “未信史君长恋此”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里指子中。
- 句意:我不相信史君会长久地留恋此地。
- “马头将逐诏书行”:
- 字词:“马头”,代指出行;“诏书”,皇帝颁发的命令文告。
- 句意:史君的马头终将随着诏书的召唤而踏上行程。
现代译文
“忘归”这名字不过是勉强起的,人终归还是要离去。
山间的鸟儿和花朵,随意地迎送着来往。
我可不相信史君会长久地留恋这地方,
他的马头很快会随着诏书的指令奔赴远方。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题看,是和子中关于“忘归轩”的唱和之作。“忘归轩”可能是一个景色优美的地方,子中或许对其有所题咏表达“忘归”之意,郭祥正则以这首诗回应,结合当时官员常受朝廷调遣的社会背景,表达了对友人难以长久停留的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 委婉含蓄:诗人没有直接点明友人终将离去的现实,而是通过“忘归”是“强名”、不相信友人会长恋此地等委婉表达,最后以“马头将逐诏书行”暗示友人会因朝廷命令而离开,给人以回味的空间。
- 借景抒情:“山鸟山花任送迎”一句,借山鸟山花的迎送之景,暗示时光流转、人事变迁,友人难以长久停留,景中含情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的观点和情感。如“忘归归去尽强名”,直白地揭示了“忘归”的名不副实。
- 意境营造:诗中描绘了山鸟山花的自然之景,营造出一种闲适、恬淡的氛围,但又在这种氛围中蕴含着一种对友人离去的隐隐预感,使整首诗的意境既有美感又略带一丝惆怅。
常见问题
《和子中忘归轩》的作者和朝代是什么?
《和子中忘归轩》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《和子中忘归轩》主要写了什么?
这首诗围绕“忘归轩”展开,表达了对友人子中(史君)身处此地“忘归”之名的看法,认为“忘归”不过是勉强之名,指出山鸟山花虽会迎送,但史君最终还是会随着诏书离去,暗示了友人难以长久停留在此处。
《和子中忘归轩》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题看,是和子中关于“忘归轩”的唱和之作。“忘归轩”可能是一个景色优美的地方,子中或许对其有所题咏表达“忘归”之意,郭祥正则以这首诗回应,结合当时官员常受朝廷调遣的社会背景,表达了对友人难以长久停留的看法。
《和子中忘归轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 委婉含蓄 :诗人没有直接点明友人终将离去的现实,而是通过“忘归”是“强名”、不相信友人会长恋此地等委婉表达,最后以“马头将逐诏书行”暗示友人会因朝廷命令而离开,给人以回味的空间。 借景抒情 :“山鸟山花任送迎”一句,借山鸟山花的迎送之景,暗示时光流转、人事变迁,友人难以长久停留,景中含情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但...