寄资深承事行营二首 其二

· 郭祥正

黄梅欲落雨霏霏,想过重冈湿战衣。
破贼有期先可喜,裂云箫鼓待君归。

简要说明

这首诗是郭祥正寄给友人资深承事的,表达了对友人在黄梅雨天气中行军的关切,同时对破贼充满信心,以喜悦之情期待友人凯旋归来。

逐句注释

  • “黄梅欲落雨霏霏”:
    • 字词:“黄梅”,指黄梅时节,江南梅子成熟时多连绵阴雨天气;“霏霏”,雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:黄梅时节快要过去,细雨纷纷扬扬地下着。
  • “想过重冈湿战衣”:
    • 字词:“重冈”,重重山冈;“湿”,浸湿。
    • 句意:猜想你在行军途中经过重重山冈,雨水会浸湿你的战衣。
  • “破贼有期先可喜”:
    • 字词:“破贼”,打败敌人;“有期”,有期限,指有希望。
    • 句意:打败敌人已经有了希望,这是值得先高兴的事。
  • “裂云箫鼓待君归”:
    • 字词:“裂云”,形容声音响亮,仿佛能把云彩撕裂;“箫鼓”,指乐器声;“待”,等待。
    • 句意:用响亮的箫鼓乐声等待你胜利归来。

现代译文

黄梅时节快要过去,细雨纷纷扬扬,
猜想你路过重重山冈,战衣已被雨浸湿。
打败贼人已有了希望,这先让人欣喜,
用震裂云霄的箫鼓乐声等待你凯旋归。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗应是他的友人资深承事参与军事行动、前往行营作战时所作。当时可能正值黄梅雨季节,诗人心系友人,既担忧其行军之苦,又对战争胜利充满期待,于是写下此诗以表达关切与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“想过重冈湿战衣”运用想象的手法,诗人没有亲身经历友人的行军过程,却能生动地想象出友人在雨中行军、战衣被浸湿的情景,体现了对友人的深切关怀。
    • 虚实结合:前两句实写黄梅雨景,为友人的行军设置了背景,后两句则是虚写,想象友人破贼归来的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“破贼有期先可喜”直接表达了对胜利的期待和喜悦之情,“裂云箫鼓待君归”则以形象的语言描绘出迎接友人凯旋的热闹场面。
  • 意境营造:诗中描绘了黄梅雨景的湿冷与行军的艰苦,营造出一种略带担忧的氛围,但随后又以破贼的喜讯和热闹的凯旋场景,营造出积极乐观、充满希望的意境,展现出诗人对友人的鼓励和祝福。

常见问题

《寄资深承事行营二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄资深承事行营二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《寄资深承事行营二首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭祥正寄给友人资深承事的,表达了对友人在黄梅雨天气中行军的关切,同时对破贼充满信心,以喜悦之情期待友人凯旋归来。

《寄资深承事行营二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首诗应是他的友人资深承事参与军事行动、前往行营作战时所作。当时可能正值黄梅雨季节,诗人心系友人,既担忧其行军之苦,又对战争胜利充满期待,于是写下此诗以表达关切与祝福。

《寄资深承事行营二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“想过重冈湿战衣”运用想象的手法,诗人没有亲身经历友人的行军过程,却能生动地想象出友人在雨中行军、战衣被浸湿的情景,体现了对友人的深切关怀。 虚实结合 :前两句实写黄梅雨景,为友人的行军设置了背景,后两句则是虚写,想象友人破贼归来的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“破贼有期先可喜”...