城东延福禅院避暑五首 其五

· 郭祥正

隔涧人家通小桥,家家沽酒可相邀。
深沈榕叶遮烦日,浩荡风头驾晚潮。

简要说明

这首诗描绘了城东延福禅院周边的景象,展现了夏日里隔涧人家的生活场景以及周边的自然景色,表达了诗人在禅院避暑时悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “隔涧人家通小桥”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“通”,连接。
    • 句意:隔着山间水沟的人家通过一座小桥相互连接。
  • “家家沽酒可相邀”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“相邀”,互相邀请。
    • 句意:每家都可以买到酒,人们能够相互邀请饮酒作乐。
  • “深沈榕叶遮烦日”:
    • 字词:“深沉”,形容榕树叶茂密;“烦日”,令人烦闷的烈日。
    • 句意:茂密的榕树叶遮挡住了令人烦闷的烈日。
  • “浩荡风头驾晚潮”:
    • 字词:“浩荡”,形容风势大;“风头”,风的势头;“驾晚潮”,风推动着晚潮。
    • 句意:强劲的风势推动着傍晚的潮水。

现代译文

隔着山涧的人家被一座小桥连通,
家家都有美酒可以相互邀约品尝。
茂密的榕树叶遮住了燥热的太阳,
浩荡的风势推着傍晚的潮水涌来。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在城东延福禅院避暑时所作。当时他或许是为了躲避夏日的炎热来到禅院,禅院周边的景象引发了他的创作灵感,于是写下了这组避暑诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“隔涧人家通小桥,家家沽酒可相邀”描绘了人家的生活场景,是相对静态的画面;而“浩荡风头驾晚潮”则展现了风推动晚潮的动态场景,动静结合,使诗歌富有生机与变化。
    • 视觉与生活场景描写结合:前两句描写了隔涧人家通过小桥相连以及人们相互邀酒的生活场景,给人以生活气息;后两句“深沉榕叶遮烦日,浩荡风头驾晚潮”则从视觉角度描绘了榕叶遮日、风推晚潮的景象,使读者能全方位感受到禅院周边的环境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出了禅院周边的夏日景象。如“家家沽酒可相邀”直白地写出了当地人家的生活氛围,“浩荡风头驾晚潮”形象地表现出风与潮的动态。
  • 意境营造:通过对人家、小桥、榕叶、晚潮等景象的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。诗中既有夏日避暑的清凉之感,又有人们生活的闲适之态,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在禅院避暑时的惬意心境。

常见问题

《城东延福禅院避暑五首 其五》的作者和朝代是什么?

《城东延福禅院避暑五首 其五》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《城东延福禅院避暑五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了城东延福禅院周边的景象,展现了夏日里隔涧人家的生活场景以及周边的自然景色,表达了诗人在禅院避暑时悠然闲适的心境。

《城东延福禅院避暑五首 其五》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在城东延福禅院避暑时所作。当时他或许是为了躲避夏日的炎热来到禅院,禅院周边的景象引发了他的创作灵感,于是写下了这组避暑诗。

《城东延福禅院避暑五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“隔涧人家通小桥,家家沽酒可相邀”描绘了人家的生活场景,是相对静态的画面;而“浩荡风头驾晚潮”则展现了风推动晚潮的动态场景,动静结合,使诗歌富有生机与变化。 视觉与生活场景描写结合 :前两句描写了隔涧人家通过小桥相连以及人们相互邀酒的生活场景,给人以生活气息;后两句“深沉榕叶遮烦日,浩荡风头驾晚潮”则从视觉角度描绘了榕叶遮日、风...