城东延福禅院避暑五首 其三

· 郭祥正

急手轻调北苑茶,未收云雾乳成花。
灵襟习习清风起,归梦遥知不到家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城东延福禅院避暑时品茶的情景,展现了品茶带来的清爽感受,表达了诗人沉醉于禅院清幽氛围,连归梦都不想回到家中的闲适与惬意之情。

逐句注释

  • “急手轻调北苑茶”:
    • 字词:“急手”,急忙动手;“轻调”,轻轻地调制;“北苑茶”,宋代贡茶,产于福建北苑。
    • 句意:急忙动手轻轻地调制北苑茶。
  • “未收云雾乳成花”:
    • 字词:“云雾”,形容茶的形态如云雾般;“乳成花”,指茶汤表面泛起白色的泡沫,如同花朵。
    • 句意:茶还未完全泡好,茶汤表面已泛起白色的泡沫如同花朵。
  • “灵襟习习清风起”:
    • 字词:“灵襟”,指人的内心、胸怀;“习习”,微风轻轻吹拂的样子。
    • 句意:内心如同有习习清风吹起。
  • “归梦遥知不到家”:
    • 字词:“归梦”,回家的梦;“遥知”,料想。
    • 句意:料想连回家的梦都不会做到了。

现代译文

急忙动手轻轻调制北苑茶,
茶还没泡好汤面已乳沫成花。
内心好似有习习清风吹起,
料想连归梦都不会回到家。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时茶文化盛行,人们喜爱品茶。这首诗是他在城东延福禅院避暑时所作。禅院清幽的环境与品茶的雅事相结合,使诗人获得了独特的体验,从而创作了这首诗来表达自己当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“急手轻调北苑茶,未收云雾乳成花”是实写,具体描绘了诗人调制北苑茶以及茶汤泛起泡沫的情景;后两句“灵襟习习清风起,归梦遥知不到家”是虚写,通过想象内心的感受和梦境,进一步渲染出品茶带来的惬意和对禅院环境的沉醉。
    • 侧面烘托:以“归梦遥知不到家”侧面烘托出禅院环境的清幽宜人,让诗人沉醉其中,连回家的念头都被抛诸脑后。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“急手”“轻调”等词语,生动地表现出诗人急切品茶的心情,使读者能够真切地感受到诗人当时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。品茶的场景与内心的感受相互交融,让读者仿佛能看到诗人在禅院中悠然品茶,清风拂面的惬意画面,感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《城东延福禅院避暑五首 其三》的作者和朝代是什么?

《城东延福禅院避暑五首 其三》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《城东延福禅院避暑五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城东延福禅院避暑时品茶的情景,展现了品茶带来的清爽感受,表达了诗人沉醉于禅院清幽氛围,连归梦都不想回到家中的闲适与惬意之情。

《城东延福禅院避暑五首 其三》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时茶文化盛行,人们喜爱品茶。这首诗是他在城东延福禅院避暑时所作。禅院清幽的环境与品茶的雅事相结合,使诗人获得了独特的体验,从而创作了这首诗来表达自己当下的感受。

《城东延福禅院避暑五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“急手轻调北苑茶,未收云雾乳成花”是实写,具体描绘了诗人调制北苑茶以及茶汤泛起泡沫的情景;后两句“灵襟习习清风起,归梦遥知不到家”是虚写,通过想象内心的感受和梦境,进一步渲染出品茶带来的惬意和对禅院环境的沉醉。 侧面烘托 :以“归梦遥知不到家”侧面烘托出禅院环境的清幽宜人,让诗人沉醉其中,连回家的念头都被抛诸脑后。 语言特色...