这首诗描绘了诗人在城东延福禅院避暑时的情景,先写暑雨湿润山林的景象,接着叙述与友人来到禅院,最后提及黄粱饭和鲟羹的美味,表达出诗人在禅院避暑时惬意、闲适的心境。
城东延福禅院避暑五首 其二
暑雨霏微湿翠岚,共投萧寺解尘骖。
黄粱初熟鲟羮美,恰称嵇家七不堪。
黄粱初熟鲟羮美,恰称嵇家七不堪。
简要说明
逐句注释
- “暑雨霏微湿翠岚”:
- 字词:“霏微”,雨、雪等飘洒细微的样子;“翠岚”,山林中的雾气。
- 句意:夏天的细雨细微地飘洒,打湿了山林中的雾气。
- “共投萧寺解尘骖”:
- 字词:“萧寺”,佛寺;“尘骖”,沾满灰尘的马匹。
- 句意:我和友人一同来到这佛寺,解开马匹休息。
- “黄粱初熟鲟羮美”:
- 字词:“黄粱”,即黄小米,这里指黄粱饭;“鲟羹”,用鲟鱼做的羹汤。
- 句意:黄粱饭刚刚煮好,鲟鱼做的羹汤十分美味。
- “恰称嵇家七不堪”:
- 字词:“嵇家七不堪”,指嵇康在《与山巨源绝交书》中提到自己有七种不堪忍受的事情,表达自己不愿出仕的想法。这里引申为诗人当下的感受与嵇康的心境相契合。
- 句意:这一切正符合我此刻如嵇康般闲适自在、不愿受世俗羁绊的心境。
现代译文
夏天的细雨纷纷扬扬,打湿了山林的雾气,
我和友人一同来到这清幽的佛寺,解开沾满灰尘的马匹。
黄粱饭刚刚煮熟,鲟鱼做的羹汤美味无比,
这惬意的时光正契合我如嵇康般自在、不受世俗拘束的心境。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。当时社会文化较为繁荣,但也存在一些政治上的矛盾和纷争。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在炎热的夏天,诗人与友人到城东延福禅院避暑时所作。在禅院的宁静氛围中,诗人感受到了远离世俗喧嚣的惬意,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写“暑雨霏微湿翠岚”的景色,营造出一种清幽、凉爽的氛围,为下文在禅院的惬意生活做铺垫,借这一景色抒发了诗人对禅院环境的喜爱之情。
- 用典:“恰称嵇家七不堪”运用了嵇康的典故,巧妙地表达出诗人不愿受世俗羁绊,追求闲适自在生活的心境,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明了,如“黄粱初熟鲟羹美”直白地写出了食物的美味,让读者能直观地感受到诗人在禅院的舒适生活。
- 意境营造:整首诗通过对暑雨、禅院、美食等元素的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有生活场景的展现,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人在禅院避暑时的惬意与自在。
常见问题
《城东延福禅院避暑五首 其二》的作者和朝代是什么?
《城东延福禅院避暑五首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《城东延福禅院避暑五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在城东延福禅院避暑时的情景,先写暑雨湿润山林的景象,接着叙述与友人来到禅院,最后提及黄粱饭和鲟羹的美味,表达出诗人在禅院避暑时惬意、闲适的心境。
《城东延福禅院避暑五首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。当时社会文化较为繁荣,但也存在一些政治上的矛盾和纷争。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在炎热的夏天,诗人与友人到城东延福禅院避暑时所作。在禅院的宁静氛围中,诗人感受到了远离世俗喧嚣的惬意,从而写下此诗。
《城东延福禅院避暑五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“暑雨霏微湿翠岚”的景色,营造出一种清幽、凉爽的氛围,为下文在禅院的惬意生活做铺垫,借这一景色抒发了诗人对禅院环境的喜爱之情。 用典 :“恰称嵇家七不堪”运用了嵇康的典故,巧妙地表达出诗人不愿受世俗羁绊,追求闲适自在生活的心境,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁明了,如“黄粱初熟鲟羹美”直白地写出了食物的美味,...