城东延福禅院避暑五首 其一

· 郭祥正

榕阴缺处见西山,步遍墙阴落照间。
谁信史君无一事,只知终日与僧闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城东延福禅院避暑时的所见所感,展现了其在禅院悠闲漫步的情景,表达了诗人摆脱俗务、与僧相伴的闲适心境。

逐句注释

  • “榕阴缺处见西山”:
    • 字词:“榕阴”,榕树的树荫;“缺处”,指树荫的空隙处。
    • 句意:从榕树树荫的空隙处可以看见西山。
  • “步遍墙阴落照间”:
    • 字词:“墙阴”,墙壁的阴影处;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:在落日余晖下,沿着墙根的阴影处漫步。
  • “谁信史君无一事”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指。
    • 句意:谁会相信我这个地方长官没有一点事务缠身呢。
  • “只知终日与僧闲”:
    • 字词:“终日”,一整天;“闲”,闲适、清闲。
    • 句意:只知道我一整天都和僧人一起过着闲适的生活。

现代译文

从榕树树荫的空隙处,能望见西边的山峦,
我在落日余晖里,沿着墙根的阴影漫步一番。
谁会相信我这个地方官没有公务牵绊,
只晓得我整天都和僧人一同享受清闲。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他在城东延福禅院避暑时所作。当时他可能暂时摆脱了繁忙的政务,来到禅院寻求宁静与闲适,从而写下此诗记录这段惬意时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:前两句“榕阴缺处见西山,步遍墙阴落照间”描绘了禅院周边的自然景色,通过榕树、西山、墙阴、落照等意象,营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人闲适、悠然的心境。
    • 对比衬托:后两句“谁信史君无一事,只知终日与僧闲”,将自己身为地方长官却无事务缠身、与僧相伴的清闲生活,与人们通常认为的官员忙碌形象形成对比,突出了诗人此刻摆脱俗务、享受闲适的独特状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和内心感受,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗通过对禅院景色和自身活动的描写,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的意境。诗人在这样的环境中漫步、与僧相伴,给人一种超凡脱俗、闲适自在的感觉,让读者也能感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《城东延福禅院避暑五首 其一》的作者和朝代是什么?

《城东延福禅院避暑五首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《城东延福禅院避暑五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城东延福禅院避暑时的所见所感,展现了其在禅院悠闲漫步的情景,表达了诗人摆脱俗务、与僧相伴的闲适心境。

《城东延福禅院避暑五首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他在城东延福禅院避暑时所作。当时他可能暂时摆脱了繁忙的政务,来到禅院寻求宁静与闲适,从而写下此诗记录这段惬意时光。

《城东延福禅院避暑五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :前两句“榕阴缺处见西山,步遍墙阴落照间”描绘了禅院周边的自然景色,通过榕树、西山、墙阴、落照等意象,营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人闲适、悠然的心境。 对比衬托 :后两句“谁信史君无一事,只知终日与僧闲”,将自己身为地方长官却无事务缠身、与僧相伴的清闲生活,与人们通常认为的官员忙碌形象形成对比,突出了诗人此刻摆脱俗务、享受闲适...