这首诗围绕诗人在原武按堤的经历展开,表达了诗人对堤防兴作无尽的感慨,流露出自己在仕途奔波中的无奈与矛盾心境,既有归耕的想法,又对命运有所思考,最后以回首询问重楼之处,增添了一种迷茫的情绪。
原武按堤 其一
堤防兴作几时休,自笑羸骖不少留。
身与春风来郑国,心随汴水到扬州。
无功便合归耕去,有命宁烦枉道求。
白日西沉更回首,问人何处是重楼。
身与春风来郑国,心随汴水到扬州。
无功便合归耕去,有命宁烦枉道求。
白日西沉更回首,问人何处是重楼。
简要说明
逐句注释
- “堤防兴作几时休,自笑羸骖不少留”:
- 字词:“堤防”,即堤防;“羸骖”,瘦弱的马。
- 句意:堤防的兴建工程什么时候才能停止啊,我自嘲骑着这瘦弱的马不能多做停留。
- “身与春风来郑国,心随汴水到扬州”:
- 字词:“郑国”,这里大概指原武所在之地;“汴水”,古河名。
- 句意:我的身体随着春风来到了郑地,而我的心却跟着汴水飘到了扬州。
- “无功便合归耕去,有命宁烦枉道求”:
- 字词:“合”,应该;“枉道”,绕道,这里指违背正道去追求。
- 句意:如果没有功劳,我就应该回去耕田;如果命中注定,又哪里需要我违背正道去追求呢。
- “白日西沉更回首,问人何处是重楼”:
- 字词:“重楼”,高楼。
- 句意:太阳西沉,我回头张望,询问别人哪里有高楼。
现代译文
堤防的兴建工程何时才会结束,
我自嘲骑着瘦马不能多做停留。
身体伴着春风来到了这郑地,
心却随着汴水飘向了扬州。
若没有功劳就该回去耕田,
若命中注定又何必枉道去求。
太阳西沉我不禁回首张望,
询问旁人哪里才有那高楼。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。此诗可能创作于他任职期间到原武进行堤防考察之时。当时可能存在大规模的堤防兴建工程,诗人在奔波考察中,面对不断的工程劳作,结合自身仕途境遇,内心产生了诸多感慨,从而写下此诗以抒发自己的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“身与春风来郑国,心随汴水到扬州”,将身体所处之地与内心向往之处形成鲜明对比,衬托出诗人身在官场却心有他属的矛盾心理。
- 直抒胸臆:“无功便合归耕去,有命宁烦枉道求”,直接表达了诗人对自身仕途的思考和对命运的看法,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“堤防兴作几时休”,直接发问,表达出对工程无尽的无奈。
- 意境营造:诗的最后两句“白日西沉更回首,问人何处是重楼”,营造出一种迷茫、孤寂的意境。夕阳西下,诗人回首询问高楼所在,既暗示了他对未来的迷茫,也增添了诗歌的惆怅氛围。
常见问题
《原武按堤 其一》的作者和朝代是什么?
《原武按堤 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《原武按堤 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在原武按堤的经历展开,表达了诗人对堤防兴作无尽的感慨,流露出自己在仕途奔波中的无奈与矛盾心境,既有归耕的想法,又对命运有所思考,最后以回首询问重楼之处,增添了一种迷茫的情绪。
《原武按堤 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。此诗可能创作于他任职期间到原武进行堤防考察之时。当时可能存在大规模的堤防兴建工程,诗人在奔波考察中,面对不断的工程劳作,结合自身仕途境遇,内心产生了诸多感慨,从而写下此诗以抒发自己的复杂心境。
《原武按堤 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“身与春风来郑国,心随汴水到扬州”,将身体所处之地与内心向往之处形成鲜明对比,衬托出诗人身在官场却心有他属的矛盾心理。 直抒胸臆 :“无功便合归耕去,有命宁烦枉道求”,直接表达了诗人对自身仕途的思考和对命运的看法,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“堤防兴作几时休...