次韵和上荆公

· 郭祥正

沟水回环莲子多,小桥时有野禽过。
移船更近东陂去,冉冉黄尘奈我何。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽之景,展现了诗人在自然中的惬意心境,最后一句表达了诗人对世俗纷扰(“黄尘”所代表)的超脱态度。

逐句注释

  • “沟水回环莲子多”:
    • 字词:“沟水”,沟渠中的水;“回环”,曲折环绕。
    • 句意:沟渠里的水曲折环绕,水中生长着很多莲子。
  • “小桥时有野禽过”:
    • 字词:“野禽”,野生的鸟类。
    • 句意:小桥上时不时有野生的鸟类飞过。
  • “移船更近东陂去”:
    • 字词:“移船”,移动船只;“东陂”,东边的山坡或池塘。
    • 句意:把船划向更靠近东边池塘的地方。
  • “冉冉黄尘奈我何”:
    • 字词:“冉冉”,缓慢移动的样子;“黄尘”,常象征世俗的纷扰、名利等。
    • 句意:那缓缓而来的世俗纷扰又能把我怎么样呢。

现代译文

沟渠里的水曲折环绕,
水中的莲子密密麻麻。
小桥之上不时有野鸟飞过,
我把船划向更东边的池塘。
那缓缓袭来的世俗纷扰,
又能把我怎么样呢!

创作背景

郭祥正与王安石交往密切,这首诗是和王安石诗的韵而作。王安石是北宋著名政治家、文学家,他曾推行变法。郭祥正可能在与王安石交往期间,身处自然环境中,受到周围宁静氛围的感染,同时结合自己对世俗的看法,写下此诗以表达自己超脱世俗的心境。具体创作时间可能是在两人交往过程中的某一阶段,但确切时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“沟水回环莲子多,小桥时有野禽过”,“沟水回环”是静态的画面,而“野禽过”则是动态描写,动静结合,生动地展现了自然环境的生机与宁静。
    • 借景抒情:诗的前三句描绘了优美的自然景色,最后一句“冉冉黄尘奈我何”借景抒发了诗人超脱世俗的情感,通过前面宁静景色的铺垫,更凸显出诗人对世俗纷扰的不屑。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,用平实的语言勾勒出一幅宁静优美的自然画面,如“莲子多”“野禽过”等表述,质朴而生动。
  • 意境营造:通过对沟渠、小桥、野禽、东陂等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的闲适与自在,最后一句则进一步深化了这种超脱世俗的意境。

常见问题

《次韵和上荆公》的作者和朝代是什么?

《次韵和上荆公》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次韵和上荆公》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽之景,展现了诗人在自然中的惬意心境,最后一句表达了诗人对世俗纷扰(“黄尘”所代表)的超脱态度。

《次韵和上荆公》的创作背景是什么?

郭祥正与王安石交往密切,这首诗是和王安石诗的韵而作。王安石是北宋著名政治家、文学家,他曾推行变法。郭祥正可能在与王安石交往期间,身处自然环境中,受到周围宁静氛围的感染,同时结合自己对世俗的看法,写下此诗以表达自己超脱世俗的心境。具体创作时间可能是在两人交往过程中的某一阶段,但确切时间难以精准确定。

《次韵和上荆公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“沟水回环莲子多,小桥时有野禽过”,“沟水回环”是静态的画面,而“野禽过”则是动态描写,动静结合,生动地展现了自然环境的生机与宁静。 借景抒情 :诗的前三句描绘了优美的自然景色,最后一句“冉冉黄尘奈我何”借景抒发了诗人超脱世俗的情感,通过前面宁静景色的铺垫,更凸显出诗人对世俗纷扰的不屑。 语言特色 :语言自然清新,简洁明快,用...