这首诗表达了诗人对王安石的倾慕与追随之意。通过描绘谢公旧宅所在的钟山之景,展现出一种宁静悠远的氛围,进而抒发了诗人想要与王安石一同闲适生活的愿望。
寄王丞相荆公
谢公投老宅钟山,门外江潮去复还。
欲买扁舟都载月,一身和影伴公闲。
欲买扁舟都载月,一身和影伴公闲。
简要说明
逐句注释
- “谢公投老宅钟山,门外江潮去复还”:
- 字词:“谢公”,一般指东晋谢安,这里以谢安比王安石;“投老”,到老、临老;“钟山”,即紫金山,王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在钟山附近居住。
- 句意:谢安那样的贤才王安石到老退居在钟山的老宅,门外江潮涨落,去了又回。
- “欲买扁舟都载月,一身和影伴公闲”:
- 字词:“扁舟”,小船;“都载月”,把月光都装载起来,极言月色美好;“一身和影”,指自己孤身一人。
- 句意:我想要买一艘小船,让它载满月光,我独自一人带着影子陪伴您安闲度日。
现代译文
如同谢安一般的您到老隐居在钟山的旧宅,
门外的江潮一波波退去又一次次涌来。
我想买一艘小船载着满船月色,
带着我的身影和您一起安享清闲。
创作背景
王安石在熙宁九年(1076)第二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)钟山。郭祥正与王安石交往密切,对王安石极为推崇。此诗创作于王安石退居钟山之后,郭祥正表达了自己想要追随王安石,与他一同过闲适生活的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“谢公”比王安石,将王安石比作东晋的谢安,既赞美了王安石的贤能与才华,又暗示了王安石的退隐如同谢安晚年的隐居生活,增添了诗歌的文化内涵。
- 想象:“欲买扁舟都载月”运用想象的手法,描绘出一幅充满诗意的画面,诗人想象自己买舟载月,富有浪漫主义色彩,表现出诗人对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“一身和影伴公闲”,用质朴的语言直接表达出诗人想要陪伴王安石的心意,真挚动人。
- 意境营造:通过描绘钟山老宅和江潮去复还的景象,营造出一种宁静、悠远的意境。再加上“欲买扁舟都载月”的想象,使诗歌的意境更加空灵、优美,很好地传达出诗人对闲适生活的追求以及对王安石的倾慕之情。
常见问题
《寄王丞相荆公》的作者和朝代是什么?
《寄王丞相荆公》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《寄王丞相荆公》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对王安石的倾慕与追随之意。通过描绘谢公旧宅所在的钟山之景,展现出一种宁静悠远的氛围,进而抒发了诗人想要与王安石一同闲适生活的愿望。
《寄王丞相荆公》的创作背景是什么?
王安石在熙宁九年(1076)第二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)钟山。郭祥正与王安石交往密切,对王安石极为推崇。此诗创作于王安石退居钟山之后,郭祥正表达了自己想要追随王安石,与他一同过闲适生活的愿望。
《寄王丞相荆公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“谢公”比王安石,将王安石比作东晋的谢安,既赞美了王安石的贤能与才华,又暗示了王安石的退隐如同谢安晚年的隐居生活,增添了诗歌的文化内涵。 想象 :“欲买扁舟都载月”运用想象的手法,描绘出一幅充满诗意的画面,诗人想象自己买舟载月,富有浪漫主义色彩,表现出诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“一身和影伴公闲”...