和休师见怀二首 其一

· 郭祥正

幽栖新卜野僧邻,憔悴谁怜旧史君。
幸有松声吹骤雨,可须歌响遏行云。

简要说明

这首诗主要表达了诗人新卜居与野僧为邻后的生活状态和心境。诗人感慨自己如今憔悴无人怜惜,幸有松声如骤雨相伴,认为无需世俗的歌响。传达出一种远离尘世喧嚣,安于清幽自然的情感。

逐句注释

  • “幽栖新卜野僧邻”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“卜”,选择;“野僧”,居住在山野的僧人。
    • 句意:新近选择在隐居之地与山野僧人做邻居。
  • “憔悴谁怜旧史君”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“怜”,怜惜;“旧史君”,指诗人自己过去曾为官。
    • 句意:如今我面容憔悴,又有谁会怜惜曾经的官员我呢。
  • “幸有松声吹骤雨”:
    • 字词:“松声”,风吹松树发出的声音;“骤雨”,暴雨,这里形容松声急促如暴雨声。
    • 句意:幸好有风吹松树发出如骤雨般的声音。
  • “可须歌响遏行云”:
    • 字词:“可须”,哪里需要;“歌响遏行云”,形容歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了,典出《列子·汤问》中秦青唱歌“声振林木,响遏行云”。
    • 句意:哪里还需要那嘹亮动听的歌声呢。

现代译文

新近在隐居处选择与野僧为邻,
面容憔悴又有谁来怜惜曾经的我。
幸好有风吹松树如骤雨般的声响,
哪里还需要那能止住行云的歌声。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生多次被贬。此诗可能是他经历仕途不顺后,选择隐居,与野僧为邻时所作。在隐居生活中,他感慨自身的境遇,借诗表达对自然的喜爱和对世俗喧嚣的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“幽栖新卜野僧邻”的清幽隐居生活与“憔悴谁怜旧史君”的往昔为官经历和如今落魄形成对比,突出诗人心境和生活状态的变化。
    • 以景衬情:用“松声吹骤雨”这一自然之景,衬托出诗人安于自然、远离世俗的心境。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“憔悴谁怜”直接抒发了无人怜惜的感慨,“可须”则斩钉截铁地表明对世俗歌响的不屑。
  • 意境营造:通过描绘与野僧为邻、听松声的场景,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,体现出诗人对这种闲适自然生活的追求和享受。同时运用“歌响遏行云”的典故,增添了诗歌的文化内涵。

常见问题

《和休师见怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和休师见怀二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《和休师见怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人新卜居与野僧为邻后的生活状态和心境。诗人感慨自己如今憔悴无人怜惜,幸有松声如骤雨相伴,认为无需世俗的歌响。传达出一种远离尘世喧嚣,安于清幽自然的情感。

《和休师见怀二首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,一生多次被贬。此诗可能是他经历仕途不顺后,选择隐居,与野僧为邻时所作。在隐居生活中,他感慨自身的境遇,借诗表达对自然的喜爱和对世俗喧嚣的看淡。

《和休师见怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“幽栖新卜野僧邻”的清幽隐居生活与“憔悴谁怜旧史君”的往昔为官经历和如今落魄形成对比,突出诗人心境和生活状态的变化。 以景衬情 :用“松声吹骤雨”这一自然之景,衬托出诗人安于自然、远离世俗的心境。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“憔悴谁怜”直接抒发了无人怜惜的感慨,“可须”则斩钉截铁地表明对世俗歌响的不屑。 意境营造 :通过描绘...