食紫莼赤鲟示王博士二首 其二

· 郭祥正

西湖寄榻绝逢迎,唯只云山似有情。
底事却忘迁谪恨,江南无此赤鲟羮。

简要说明

这首诗围绕作者在西湖的生活展开,先写在西湖寄住时无人逢迎,唯有云山相伴,后笔锋一转,表明是赤鲟羹让自己忘却了迁谪之恨,体现了美食带来的慰藉以及作者豁达的心境。

逐句注释

  • “西湖寄榻绝逢迎,唯只云山似有情”:
    • 字词:“寄榻”,寄宿;“逢迎”,迎接招待。
    • 句意:我寄宿在西湖畔,没有什么人来迎接招待,只有那云山似乎对我充满了情谊。
  • “底事却忘迁谪恨,江南无此赤鲟羮”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“迁谪”,官吏被贬官降职到外地。
    • 句意:为什么能忘却被贬谪的怨恨呢?原来是江南没有像这样美味的赤鲟羹啊。

现代译文

我寄宿在西湖边上,无人迎来送往,
只有那云山好像懂得我的心意。
为何能忘却被贬官的遗憾与惆怅?
只因为江南没有这般鲜美的赤鲟羹汤。

创作背景

郭祥正一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他或许正处于被贬期间,寄住在西湖边。在孤寂的生活中,当地的赤鲟羹给他带来了特别的味觉体验,让他暂时忘却了迁谪的痛苦,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了自己在西湖无人逢迎的孤独处境,与后两句因赤鲟羹忘却迁谪恨形成对比,更突出了赤鲟羹带来的慰藉效果。以云山的有情衬托人的冷漠,也增添了情感的落差。
    • 设问:“底事却忘迁谪恨”以设问的形式引起读者的兴趣,然后给出“江南无此赤鲟羮”的答案,使诗歌富有波澜。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将作者的情感真切地表达出来。如“江南无此赤鲟羮”直接点明了忘却迁谪恨的原因,简单而有力。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂却又不乏慰藉的意境。前两句的西湖、云山勾勒出一幅清冷的画面,暗示了作者被贬后的孤独;后两句因赤鲟羹带来的喜悦,使整个意境在孤寂中又多了一丝温暖和满足。

常见问题

《食紫莼赤鲟示王博士二首 其二》的作者和朝代是什么?

《食紫莼赤鲟示王博士二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《食紫莼赤鲟示王博士二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕作者在西湖的生活展开,先写在西湖寄住时无人逢迎,唯有云山相伴,后笔锋一转,表明是赤鲟羹让自己忘却了迁谪之恨,体现了美食带来的慰藉以及作者豁达的心境。

《食紫莼赤鲟示王博士二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他或许正处于被贬期间,寄住在西湖边。在孤寂的生活中,当地的赤鲟羹给他带来了特别的味觉体验,让他暂时忘却了迁谪的痛苦,于是写下此诗。

《食紫莼赤鲟示王博士二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了自己在西湖无人逢迎的孤独处境,与后两句因赤鲟羹忘却迁谪恨形成对比,更突出了赤鲟羹带来的慰藉效果。以云山的有情衬托人的冷漠,也增添了情感的落差。 设问 :“底事却忘迁谪恨”以设问的形式引起读者的兴趣,然后给出“江南无此赤鲟羮”的答案,使诗歌富有波澜。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将作者的情感...