次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○

· 郭祥正

东湖入望晚波平,蒲叶圆荷各自青。
不用更寻徐孺宅,编茅搘竹一碑亭。

简要说明

这首诗描绘了东湖傍晚平静的景色,诗人借景抒情,表达了对东湖周边环境的喜爱,同时提及徐孺宅,增添了历史文化的韵味,传达出一种宁静、淡泊的心境。

逐句注释

  • “东湖入望晚波平”:
    • 字词:“入望”,进入视野;“晚波平”,傍晚时湖水的波浪平静。
    • 句意:傍晚时分,进入视野的东湖湖面水波平静。
  • “蒲叶圆荷各自青”:
    • 字词:“蒲叶”,菖蒲的叶子;“圆荷”,圆圆的荷叶;“各自青”,各自呈现出青色。
    • 句意:菖蒲的叶子和圆圆的荷叶各自展现出青色。
  • “不用更寻徐孺宅”:
    • 字词:“徐孺宅”,徐孺即徐稚,东汉豫章南昌人,家境贫寒,自食其力,恭俭义让,礼贤下士,当时人称之为“南州高士”。这里“徐孺宅”是一处具有历史文化意义的地方。
    • 句意:不需要再去寻找徐孺的住宅。
  • “编茅搘竹一碑亭”:
    • 字词:“编茅”,用茅草编织;“搘竹”,支撑竹子;“碑亭”,放置石碑的亭子。
    • 句意:有一座用茅草编织、竹子支撑的碑亭。

现代译文

傍晚望向东湖,湖面水波平静,
菖蒲叶和荷叶各自透出一片青色。
不用再去寻找徐孺的住宅了,
眼前有一座茅草和竹子搭建的碑亭。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。“次韵”是按照别人诗词的韵脚和顺序来写诗。此诗是他和孔周翰侍郎关于洪州的绝句唱和之作。洪州在今江西南昌一带,东湖是当地的一处景点。诗人可能在游览东湖时,看到眼前的景色,又联想到当地的历史文化,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了东湖傍晚平静的湖面以及蒲叶圆荷的景色,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的宁静与闲适。
    • 用典:第三句提到“徐孺宅”,运用了徐孺子的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示此地历史悠久,人文气息浓厚。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出清晰的画面,如“晚波平”“各自青”等表述,生动地展现了东湖景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴的意境。平静的湖面、青色的蒲叶圆荷,再加上一座编茅搘竹的碑亭,构成了一幅宁静而富有历史感的画面,让读者感受到诗人在这片景色中所体会到的宁静与淡泊。

常见问题

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了东湖傍晚平静的景色,诗人借景抒情,表达了对东湖周边环境的喜爱,同时提及徐孺宅,增添了历史文化的韵味,传达出一种宁静、淡泊的心境。

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。“次韵”是按照别人诗词的韵脚和顺序来写诗。此诗是他和孔周翰侍郎关于洪州的绝句唱和之作。洪州在今江西南昌一带,东湖是当地的一处景点。诗人可能在游览东湖时,看到眼前的景色,又联想到当地的历史文化,从而写下此诗。

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了东湖傍晚平静的湖面以及蒲叶圆荷的景色,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的宁静与闲适。 用典 :第三句提到“徐孺宅”,运用了徐孺子的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示此地历史悠久,人文气息浓厚。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字描绘出清晰的画面,如“晚波平”“各自青”等表述,生动地展现了东湖景色的特点。 意...