次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一

· 郭祥正

谁知北客与春期,乍见山桃一两枝。
却忆洛阳行乐处,卖花天气晚晴时。

简要说明

这首诗描绘了一位北方来客偶然见到山桃的情景,由此引发了对洛阳往昔行乐时光的回忆,表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。

逐句注释

  • “谁知北客与春期,乍见山桃一两枝”:
    • 字词:“北客”,诗人自指,表明自己来自北方;“期”,约会、约定;“乍”,突然。
    • 句意:谁能想到我这个北方来客与春天有了一场邂逅,突然看到了一两枝山桃花。
  • “却忆洛阳行乐处,卖花天气晚晴时”:
    • 字词:“却”,转折,此处可理解为“反而”;“行乐处”,游玩欢乐的地方;“卖花天气”,春日鲜花盛开、适合卖花的时节。
    • 句意:反而回忆起在洛阳游玩欢乐的地方,那是春日卖花时节的傍晚晴天。

现代译文

谁能料到我这个北方来客与春天有了一场不期而遇,
忽然间看到了一两枝山桃花在眼前绽放。
这情景反倒勾起了我对洛阳那些欢乐时光的回忆,
那是春日卖花的时节,傍晚时分天气晴朗。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,他可能是在洪州任职或游历期间,偶然见到山桃花开,从而联想起曾经在洛阳度过的美好时光。洛阳是北宋的西京,文化繁荣,游乐之风盛行,诗人或许曾在那里度过了一段难忘的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由眼前偶然见到的山桃,触发了对洛阳往昔行乐生活的回忆,借景引出情感,自然而真挚。
    • 虚实结合:前两句实写眼前在洪州见到山桃的情景,后两句虚写回忆中洛阳的卖花天气与晚晴景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁知道”“乍见”“却忆”等表述,口语化色彩较浓,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对山桃和洛阳卖花晚晴之景的描写,营造出一种略带惆怅的怀旧意境。山桃的清新与洛阳往昔欢乐场景的对比,更增添了诗人对过去美好时光的怀念和对当下的感慨。

常见问题

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一位北方来客偶然见到山桃的情景,由此引发了对洛阳往昔行乐时光的回忆,表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,他可能是在洪州任职或游历期间,偶然见到山桃花开,从而联想起曾经在洛阳度过的美好时光。洛阳是北宋的西京,文化繁荣,游乐之风盛行,诗人或许曾在那里度过了一段难忘的时光。

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由眼前偶然见到的山桃,触发了对洛阳往昔行乐生活的回忆,借景引出情感,自然而真挚。 虚实结合 :前两句实写眼前在洪州见到山桃的情景,后两句虚写回忆中洛阳的卖花天气与晚晴景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁知道”“乍见”“却忆”等...