这首诗是郭祥正送别行中龙图时所作,记录了自己一路的行程经历,包括在江南的奔波、对禹工遗迹和佛迹的探寻,表达了自己与友人交流学问、吟诗纵酒的喜悦,最后抒发了离别后对友人的思念之情。
别行中龙图
要登画戟发江南,千里春泥倦亦甘。
力探禹工观骇浪,却寻佛迹宴圜庵。
欲陈旧学羞茅塞,喜听新诗纵酒酣。
归去忆公劳梦想,冷猿幽鸟语相参。
力探禹工观骇浪,却寻佛迹宴圜庵。
欲陈旧学羞茅塞,喜听新诗纵酒酣。
归去忆公劳梦想,冷猿幽鸟语相参。
简要说明
逐句注释
- “要登画戟发江南,千里春泥倦亦甘”:
- 字词:“画戟”,有彩饰的戟,古代常作为官署或官员的仪仗;“甘”,甘愿。
- 句意:为了拜访友人,从江南出发踏上行程,即便在千里泥泞的春泥中奔波疲惫也心甘情愿。
- “力探禹工观骇浪,却寻佛迹宴圜庵”:
- 字词:“禹工”,大禹治水的功绩,这里指与大禹治水相关的遗迹;“圜庵”,圆形的庵堂。
- 句意:尽力去探寻大禹治水的遗迹观看汹涌的骇浪,又去寻访佛迹并在圆形的庵堂中宴饮。
- “欲陈旧学羞茅塞,喜听新诗纵酒酣”:
- 字词:“旧学”,过去所学的知识;“茅塞”,像被茅草堵塞一样,比喻思路闭塞或不懂事;“纵酒酣”,尽情饮酒至畅快。
- 句意:想要陈述自己过去所学的知识却又因自己见识短浅而羞愧,高兴地聆听友人的新诗并尽情饮酒。
- “归去忆公劳梦想,冷猿幽鸟语相参”:
- 字词:“公”,指行中龙图;“劳梦想”,使梦想劳神,即常常思念;“相参”,相互交织。
- 句意:回去之后会因思念您而劳神于梦境,梦中还会有冷猿和幽鸟的声音相互交织。
现代译文
为了拜访您从江南出发踏上行程,
即便在千里春泥中奔波疲惫也甘心情愿。
尽力探寻大禹治水遗迹观看骇浪,
又去寻访佛迹在圆形庵堂中宴饮。
想要陈述旧学却因见识短浅而羞愧,
高兴地聆听新诗并尽情饮酒至畅快。
回去之后定会因思念您而劳神于梦境,
梦中冷猿和幽鸟的声音相互交织。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测是他为了拜访行中龙图,从江南出发,一路上经历诸多行程,与友人交流学问、吟诗饮酒。离别之际,有感而发创作此诗以表达对友人的情感和离别后的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联主要叙事,描述了自己从江南出发到探寻禹工、佛迹等行程经历;后两联转为抒情,表达自己与友人交流的感受以及离别后的思念之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真挚。
- 对比映衬:“欲陈旧学羞茅塞”与“喜听新诗纵酒酣”形成对比,通过自己陈述旧学的羞愧和聆听新诗的喜悦形成反差,突出友人新诗的精彩以及自己对友人学问的赞赏。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“倦亦甘”体现出诗人行程虽疲惫但内心的甘愿,生动地表现出他对拜访友人的期待。
- 意境营造:尾联“归去忆公劳梦想,冷猿幽鸟语相参”营造出一种清幽、孤寂且带有思念之情的意境。冷猿和幽鸟的声音交织在梦中,增添了一种空灵、冷清的氛围,更衬托出诗人离别后对友人的思念之深。
常见问题
《别行中龙图》的作者和朝代是什么?
《别行中龙图》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《别行中龙图》主要写了什么?
这首诗是郭祥正送别行中龙图时所作,记录了自己一路的行程经历,包括在江南的奔波、对禹工遗迹和佛迹的探寻,表达了自己与友人交流学问、吟诗纵酒的喜悦,最后抒发了离别后对友人的思念之情。
《别行中龙图》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测是他为了拜访行中龙图,从江南出发,一路上经历诸多行程,与友人交流学问、吟诗饮酒。离别之际,有感而发创作此诗以表达对友人的情感和离别后的思念。
《别行中龙图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要叙事,描述了自己从江南出发到探寻禹工、佛迹等行程经历;后两联转为抒情,表达自己与友人交流的感受以及离别后的思念之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真挚。 对比映衬 :“欲陈旧学羞茅塞”与“喜听新诗纵酒酣”形成对比,通过自己陈述旧学的羞愧和聆听新诗的喜悦形成反差,突出友人新诗的精彩以及自己对友人学问的赞赏。 语...