这首诗是郭祥正即将到达寿州时寄给知府龙图的作品。诗中先表达了自己悠然前往的状态以及对吟社的期待,接着描绘了途中谷口禽声、梅梢春景等早春之景,而后表明希望得到知府赏识,不愿以孤愤影响当下清明之世,最后表达了渴望聆听知府高论的心情。
将至寿州先寄知府龙图三首 其二
短帽轻衫信马蹄,只愁吟社爽襟期。
晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟。
幸挹清标怜野逸,肯将孤愤累明时。
听公高论何由尽,应比醍醐灌漏卮。
晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟。
幸挹清标怜野逸,肯将孤愤累明时。
听公高论何由尽,应比醍醐灌漏卮。
简要说明
逐句注释
- “短帽轻衫信马蹄”:
- 字词:“短帽轻衫”,轻便的穿着,体现出行的闲适;“信”,任由。
- 句意:戴着短帽、穿着轻衫,任由马匹随意前行。
- “只愁吟社爽襟期”:
- 字词:“吟社”,吟诗结社的团体;“爽”,违背;“襟期”,抱负、心愿。
- 句意:只担心吟社的活动会违背自己的心愿。
- “晓回谷口禽声软”:
- 字词:“晓”,早晨;“软”,柔和。
- 句意:早晨回到谷口,听到禽鸟的声音十分柔和。
- “寒束梅梢春思迟”:
- 字词:“束”,约束;“春思”,春天的气息、情思。
- 句意:寒气束缚着梅梢,使得春天的气息迟迟不来。
- “幸挹清标怜野逸”:
- 字词:“挹”,汲取、仰慕;“清标”,清高的风度、品格;“怜”,怜惜;“野逸”,指隐居山野的人,这里是诗人自指。
- 句意:有幸能仰慕您清高的品格,希望您能怜惜我这隐居山野之人。
- “肯将孤愤累明时”:
- 字词:“孤愤”,孤独愤慨的情绪;“累”,连累;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:怎肯用自己的孤独愤慨来连累这政治清明的时代呢。
- “听公高论何由尽”:
- 字词:“高论”,高明的见解、言论。
- 句意:聆听您高明的言论,怎么能听得完呢。
- “应比醍醐灌漏卮”:
- 字词:“醍醐”,酥酪上凝聚的油,佛教用以比喻最高的佛法,后泛指纯美精粹的事物;“漏卮”,有漏洞的酒器。
- 句意:应该就像用醍醐浇灌有漏洞的酒器一样,受益无穷。
现代译文
我戴着短帽、穿着轻衫,任由马匹随意前行,
只担心吟社的活动会让我失望。
早晨回到谷口,禽鸟的声音柔和动听,
寒气束缚着梅梢,春天的气息迟迟未到。
有幸能仰慕您清高的品格,希望您怜惜我这山野之人,
我怎肯用孤独愤慨来连累这清明之世。
聆听您的高明言论,怎么能听得完呢,
那就如同用醍醐浇灌有漏洞的酒器,让我受益无尽。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他即将到达寿州时所作,知府龙图应是当时寿州的地方长官。郭祥正可能听闻这位知府有较高的品格和才学,在前往寿州的途中,他怀着期待和敬意写下此诗,一方面描绘自己途中的所见所感,另一方面表达对知府的仰慕以及渴望交流的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟”,通过描绘谷口禽声、梅梢春景等早春景色,不仅展现出旅途环境的清幽,也烘托出诗人悠然又略带期待的心境。
- 用典:“醍醐灌漏卮”运用典故,形象地表达出诗人认为聆听知府高论会让自己获得极大的启发和教益,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“软”字生动地写出了禽声的柔和,“束”字将寒气拟人化,形象地表现出寒气对梅梢的束缚,使早春的景象跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、期待的意境。前两联描绘出行途中的景色,给人一种悠然自在之感;后两联表达对知府的仰慕和渴望交流的心情,使意境中又增添了一份期待和敬意。
常见问题
《将至寿州先寄知府龙图三首 其二》的作者和朝代是什么?
《将至寿州先寄知府龙图三首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《将至寿州先寄知府龙图三首 其二》主要写了什么?
这首诗是郭祥正即将到达寿州时寄给知府龙图的作品。诗中先表达了自己悠然前往的状态以及对吟社的期待,接着描绘了途中谷口禽声、梅梢春景等早春之景,而后表明希望得到知府赏识,不愿以孤愤影响当下清明之世,最后表达了渴望聆听知府高论的心情。
《将至寿州先寄知府龙图三首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他即将到达寿州时所作,知府龙图应是当时寿州的地方长官。郭祥正可能听闻这位知府有较高的品格和才学,在前往寿州的途中,他怀着期待和敬意写下此诗,一方面描绘自己途中的所见所感,另一方面表达对知府的仰慕以及渴望交流的心情。
《将至寿州先寄知府龙图三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“晓回谷口禽声软,寒束梅梢春思迟”,通过描绘谷口禽声、梅梢春景等早春景色,不仅展现出旅途环境的清幽,也烘托出诗人悠然又略带期待的心境。 用典 :“醍醐灌漏卮”运用典故,形象地表达出诗人认为聆听知府高论会让自己获得极大的启发和教益,增强了诗歌的表现力和文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“软”字生动地写出了禽声的柔和,“...