将至寿州先寄知府龙图三首 其一

· 郭祥正

感公招我欲论诗,故岁新年颇后期。
冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟。
深深画戟双开处,浅浅梅花半绽时。
北阙除书应已到,愿陪祖帐捧琼卮。

简要说明

这首诗是郭祥正即将到达寿州时寄给知府龙图的,表达了对知府邀其论诗的感激,描述了自己途中因冰雪而行程受阻的状况,还描绘了想象中知府衙门的景象以及梅花半绽之景,最后表达了希望能陪知府赴任饯行的愿望。

逐句注释

  • “感公招我欲论诗,故岁新年颇后期”:
    • 字词:“感”,感激;“招”,邀请;“颇”,很;“后期”,迟到。
    • 句意:感激您邀请我一起讨论诗歌,从去年到今年我来得实在是太迟了。
  • “冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟”:
    • 字词:“塞”,堵塞;“迷”,使……迷茫;“官道”,官府修筑的大道。
    • 句意:大江被冰堵塞,船只渡河很晚;大雪使官道迷茫难辨,马匹行走缓慢。
  • “深深画戟双开处,浅浅梅花半绽时”:
    • 字词:“画戟”,有彩饰的戟,古代官府门前的仪仗;“绽”,开放。
    • 句意:在那画戟林立、大门深深敞开的知府衙门处,正是梅花浅浅地半开之时。
  • “北阙除书应已到,愿陪祖帐捧琼卮”:
    • 字词:“北阙”,皇宫北面的门楼,代指朝廷;“除书”,授官的诏令;“祖帐”,古人出行时祭祀路神并设宴送行的帐幕;“琼卮”,玉杯,这里指美酒。
    • 句意:朝廷授予您新官职的诏令应该已经到了,我愿意陪您在送行的帐幕中举杯痛饮。

现代译文

感激您邀请我一同论诗,
从去年拖到今年我来晚啦。
大江被冰堵住船儿渡河晚,
大雪迷了官道马儿行得慢。
画戟林立的衙门深深敞开,
此时浅浅的梅花半开未全。
朝廷授官的诏令应已送到,
我愿陪您饯行举杯把酒干。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他即将到达寿州时所作,知府龙图曾邀请他去论诗,他由于一些原因行程延迟。而此时知府可能已经收到朝廷新的任命,郭祥正在途中寄诗表达自己的感激和陪知府饯行的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟”是实写自己途中艰难的行程;“深深画戟双开处,浅浅梅花半绽时”是虚写,想象知府衙门的景象和梅花之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:诗中描绘的冰雪行程艰难之景,既写出了实际情况,也隐隐透露出诗人因迟到而产生的愧疚之情;而想象中的梅花半绽之景又增添了几分雅致与希望,与最后表达陪饯行的意愿相呼应,情景交融,使情感表达更自然。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确生动地描绘出场景和表达情感。如“冰塞”“雪迷”“半绽”等词,简洁而形象地勾勒出了画面。
  • 意境营造:通过描写途中的冰雪景象和想象中的衙门、梅花之景,营造出一种既清冷又带有期待的意境。清冷的冰雪体现出行程的艰难和时间的延迟,而半绽的梅花和陪饯行的意愿又透露出一丝温暖和期待,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《将至寿州先寄知府龙图三首 其一》的作者和朝代是什么?

《将至寿州先寄知府龙图三首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《将至寿州先寄知府龙图三首 其一》主要写了什么?

这首诗是郭祥正即将到达寿州时寄给知府龙图的,表达了对知府邀其论诗的感激,描述了自己途中因冰雪而行程受阻的状况,还描绘了想象中知府衙门的景象以及梅花半绽之景,最后表达了希望能陪知府赴任饯行的愿望。

《将至寿州先寄知府龙图三首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他即将到达寿州时所作,知府龙图曾邀请他去论诗,他由于一些原因行程延迟。而此时知府可能已经收到朝廷新的任命,郭祥正在途中寄诗表达自己的感激和陪知府饯行的意愿。

《将至寿州先寄知府龙图三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟”是实写自己途中艰难的行程;“深深画戟双开处,浅浅梅花半绽时”是虚写,想象知府衙门的景象和梅花之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗中描绘的冰雪行程艰难之景,既写出了实际情况,也隐隐透露出诗人因迟到而产生的愧疚之情;而想象中的梅花半绽之景又增添了几分雅致与希望,与最后表达陪饯行的意愿相呼应...