雪中招徐子美秘校饮二首 其二

· 郭祥正

霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通。
访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光蒙。
欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风。
四十年前除夜乐,如今相对两衰翁。

简要说明

这首诗围绕雪中情景展开,先描绘雪景,接着用典故增添雅趣,然后表达邀请友人相聚之意,最后感慨时光流逝,两位老友如今都已衰老,抒发了对往昔的怀念和对时光易逝的感叹。

逐句注释

  • “霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通”:
    • 字词:“霏霏”,形容雪纷纷扬扬的样子;“翳”,遮蔽;“南郭”,城南。
    • 句意:纷纷扬扬的洁白雪花遮蔽了长空,城南怎么会有道路能通行呢。
  • “访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光蒙”:
    • 字词:“访戴”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“清兴”,清雅的兴致;“姓袁人”,指袁安,袁安有卧雪的典故,他因雪天不出门而被认为有贤德;“蒙”,迷茫。
    • 句意:如同王子猷访戴归来有着清雅的兴致,又像袁安卧雪处于清冷迷茫的雪光之中。
  • “欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风”:
    • 字词:“樽俎”,盛酒食的器具,这里代指酒席;“延”,邀请;“高盖”,高贵者所乘的车,这里代指徐子美;“迈”,超过。
    • 句意:我想摆下酒席邀请你,忽然收到你超越古风的篇章。
  • “四十年前除夜乐,如今相对两衰翁”:
    • 字词:“除夜”,除夕。
    • 句意:四十年前除夕的欢乐情景还历历在目,如今我们两人相对已是两个衰老的老翁了。

现代译文

纷纷扬扬的白雪遮蔽了长空,
城南怎么会有道路能够通行。
如同王子猷访戴归来兴致高雅,
好似袁安卧雪身处清冷迷茫。
我想摆下酒席邀请你前来,
忽然收到你超越古风的诗章。
四十年前除夕的欢乐还在眼前,
如今我们相对已是两个衰翁。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“四十年前除夜乐”可推测,此诗是郭祥正晚年所作。当时正值下雪天,他想到老友徐子美,可能原本打算邀请其饮酒相聚,又恰逢收到徐子美的篇章,由此引发了对往昔与徐子美共同度过的欢乐时光的回忆,感慨时光飞逝、岁月沧桑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“访戴”和“袁安卧雪”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,生动地表现出诗人在雪天的心境和兴致,使诗歌更具韵味。
    • 今昔对比:将四十年前除夕的欢乐与如今两人相对成为衰翁的现状进行对比,强烈地突出了时光的无情流逝和人生的沧桑变化,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风”,直白地表达了邀请友人的心意和对友人诗作的赞赏。
  • 意境营造:开篇描绘了雪遮蔽长空的景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,为后文的情感抒发奠定了基调。随着典故的运用和今昔对比的展开,使读者能深刻感受到诗人对往昔的怀念和对时光易逝的无奈,让整首诗的意境更加深沉悠远。

常见问题

《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪中情景展开,先描绘雪景,接着用典故增添雅趣,然后表达邀请友人相聚之意,最后感慨时光流逝,两位老友如今都已衰老,抒发了对往昔的怀念和对时光易逝的感叹。

《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“四十年前除夜乐”可推测,此诗是郭祥正晚年所作。当时正值下雪天,他想到老友徐子美,可能原本打算邀请其饮酒相聚,又恰逢收到徐子美的篇章,由此引发了对往昔与徐子美共同度过的欢乐时光的回忆,感慨时光飞逝、岁月沧桑。

《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“访戴”和“袁安卧雪”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,生动地表现出诗人在雪天的心境和兴致,使诗歌更具韵味。 今昔对比 :将四十年前除夕的欢乐与如今两人相对成为衰翁的现状进行对比,强烈地突出了时光的无情流逝和人生的沧桑变化,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如...