刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之

· 郭祥正

自得刘郎音信通,遂闻增秩喜无穷。
江东子弟谁怜我,洛下文章只有公。
形影萧条千里外,交游零落百年中。
何当老境重相遇,不话风流话苦空。

简要说明

这首诗主要表达了诗人听闻友人王君安改官后的喜悦之情。诗中既有对友人才华的赞赏,也流露出自身在异乡的孤独寂寞以及对昔日交游零落的感慨,最后表达了期待与友人在老境重逢,不谈风流韵事而谈人生苦空之理的愿望。

逐句注释

  • “自得刘郎音信通,遂闻增秩喜无穷”:
    • 字词:“刘郎”,指刘交侍禁;“增秩”,增加俸禄,这里指王君安改官升职。
    • 句意:自从收到刘郎的音信通报,接着就听闻王君安改官升职,我心中喜悦无穷。
  • “江东子弟谁怜我,洛下文章只有公”:
    • 字词:“江东子弟”,诗人自指,郭祥正为当涂(今属安徽,古属江东地区)人;“洛下”,洛阳,这里代指文人聚集之地;“公”,指王君安。
    • 句意:在江东地区有谁能怜惜我呢,只有洛阳的王君安文章出众。
  • “形影萧条千里外,交游零落百年中”:
    • 字词:“形影萧条”,形容孤独寂寞的样子;“交游零落”,指昔日交往的朋友大多离散。
    • 句意:我在千里之外形单影只、孤独寂寞,在漫长的人生中昔日的朋友也大多离散。
  • “何当老境重相遇,不话风流话苦空”:
    • 字词:“何当”,何时;“风流”,指往日的潇洒韵事;“苦空”,佛教用语,指人生的苦难和空幻。
    • 句意:什么时候能在年老的时候再次相遇,那时我们不谈往日的潇洒韵事,只谈人生的苦难和空幻。

现代译文

自从收到刘郎传来的音信,
接着听闻王君安改官我喜不自禁。
江东之地有谁能把我怜惜,
只有洛阳的你文章超群。
我在千里之外形单影只,
人生中昔日的朋友大多离散。
何时能在年老时与你重逢,
不谈风流韵事只谈人生苦空。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他身处异乡、生活孤独时所作。友人刘交侍禁传来王君安改官的消息,引发了他诸多感慨,于是写下此诗来表达对友人的祝贺以及自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“江东子弟谁怜我,洛下文章只有公”,将自己在江东无人怜惜的孤独与王君安在洛阳文章出众形成对比,突出了友人的才华和自己的落寞。
    • 借景抒情(此处虽无明显景语,但有情感的层层递进):前两联表达听闻友人改官的喜悦,后两联则转入自身孤独和对交游零落的感慨,最后又表达对重逢的期待,情感层层深入,借自身境遇和情感变化抒发内心复杂的感受。
  • 语言特色:语言直白自然,情感真挚。如“喜无穷”“谁怜我”等表述,直接地表达出诗人的喜悦、孤独等情感,让读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寞又带有期待的意境。诗中“形影萧条千里外,交游零落百年中”描绘出诗人在异乡的孤独处境和人生的沧桑感,而最后“何当老境重相遇,不话风流话苦空”又为这种孤独寂寞增添了一份对未来重逢的期待和对人生哲理的思考。

常见问题

《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之》的作者和朝代是什么?

《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人听闻友人王君安改官后的喜悦之情。诗中既有对友人才华的赞赏,也流露出自身在异乡的孤独寂寞以及对昔日交游零落的感慨,最后表达了期待与友人在老境重逢,不谈风流韵事而谈人生苦空之理的愿望。

《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他身处异乡、生活孤独时所作。友人刘交侍禁传来王君安改官的消息,引发了他诸多感慨,于是写下此诗来表达对友人的祝贺以及自身的心境。

《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“江东子弟谁怜我,洛下文章只有公”,将自己在江东无人怜惜的孤独与王君安在洛阳文章出众形成对比,突出了友人的才华和自己的落寞。 借景抒情(此处虽无明显景语,但有情感的层层递进) :前两联表达听闻友人改官的喜悦,后两联则转入自身孤独和对交游零落的感慨,最后又表达对重逢的期待,情感层层深入,借自身境遇和情感变化抒发内心复杂的感受。 语言特...