赠历溪张居士

· 郭祥正

七十人稀九十翁,数椽寒屋历溪东。
俯窥声利非吾事,自得逍遥与古同。
三叠琴心调夜月,一杯茗酌送春风。
趋庭有子明诗礼,善泽源源未可穷。

简要说明

这首诗是郭祥正赠给历溪张居士的作品。诗中描绘了张居士的生活状况,赞扬了他看淡名利、逍遥自得的生活态度,展现了他高雅的情趣,同时也对其教子有方给予了肯定,表达了对张居士的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “七十人稀九十翁,数椽寒屋历溪东”:
    • 字词:“七十人稀”,俗语有“人生七十古来稀”;“椽”,房梁上的木条,“数椽”指几间;“寒屋”,简陋的房屋。
    • 句意:活到七十岁的人已经稀少,而张居士已是九十岁的老翁,他居住在历溪东边的几间简陋房屋里。
  • “俯窥声利非吾事,自得逍遥与古同”:
    • 字词:“俯窥”,俯视、轻视;“声利”,名利。
    • 句意:张居士轻视名利,认为追逐名利不是自己所关心的事,他能自得其乐,逍遥自在,这种心境和古代的贤士相同。
  • “三叠琴心调夜月,一杯茗酌送春风”:
    • 字词:“三叠琴心”,可能指弹奏琴曲,“三叠”或为琴曲的一种形式;“茗酌”,品茶。
    • 句意:夜晚,张居士在月光下弹奏着琴曲,抒发内心的情感;春日里,他一边品茶,一边感受春风的吹拂。
  • “趋庭有子明诗礼,善泽源源未可穷”:
    • 字词:“趋庭”,出自《论语》,指子女接受父亲的教诲;“诗礼”,《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典;“善泽”,善良的恩泽。
    • 句意:张居士的儿子能遵循父亲的教诲,明白诗礼之道,他的善良恩泽将会源源不断地延续下去。

现代译文

人生七十古来稀,而您已是九十岁的老翁,
居住在历溪东边那几间简陋的房屋中。
您轻视名利,不屑于追逐这些俗事,
逍遥自在的心境和古代贤士并无不同。
夜晚,您在月光下弹奏着琴曲,
春日里,您品茶感受着春风的轻抚。
您的儿子能遵循您的教诲,明白诗礼之道,
您的善良恩泽将会源源不断,永不穷尽。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些名利纷争的现象。这首诗具体创作时间不详,推测是郭祥正结识了历溪张居士,被张居士看淡名利、逍遥自得的生活态度以及良好的家庭教育所打动,于是写下此诗以表达对张居士的赞美与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对张居士居住环境、生活态度和日常活动的描写,生动地刻画了一位淡泊名利、逍遥自在的老者形象。如“俯窥声利非吾事,自得逍遥与古同”直接写出其心境,“三叠琴心调夜月,一杯茗酌送春风”则通过具体的行为展现其高雅情趣。
    • 用典:“趋庭”一词运用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示张居士注重对子女的教育,传承儒家文化。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“七十人稀九十翁”用俗语入诗,亲切自然;“三叠琴心调夜月,一杯茗酌送春风”对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、高雅、和谐的意境。通过描写张居士在月光下弹琴、春日里品茶等场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与自在,同时也表达了诗人对这种生活的向往与赞美。

常见问题

《赠历溪张居士》的作者和朝代是什么?

《赠历溪张居士》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《赠历溪张居士》主要写了什么?

这首诗是郭祥正赠给历溪张居士的作品。诗中描绘了张居士的生活状况,赞扬了他看淡名利、逍遥自得的生活态度,展现了他高雅的情趣,同时也对其教子有方给予了肯定,表达了对张居士的赞美与祝福之情。

《赠历溪张居士》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些名利纷争的现象。这首诗具体创作时间不详,推测是郭祥正结识了历溪张居士,被张居士看淡名利、逍遥自得的生活态度以及良好的家庭教育所打动,于是写下此诗以表达对张居士的赞美与敬意。

《赠历溪张居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对张居士居住环境、生活态度和日常活动的描写,生动地刻画了一位淡泊名利、逍遥自在的老者形象。如“俯窥声利非吾事,自得逍遥与古同”直接写出其心境,“三叠琴心调夜月,一杯茗酌送春风”则通过具体的行为展现其高雅情趣。 用典 :“趋庭”一词运用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示张居士注重对子女的教育,传承儒家文化。 语言特色 :...