王平甫下第南归

· 郭祥正

一番黄纸集群材,南国儒英起草莱。
至宝不逢知己鉴,束书重见下天来。
壮心肯向明时屈,孤愤须临浊酒开。
许有新诗令我听,夜堂还使鬼神哀。

简要说明

这首诗是郭祥正为友人王平甫科举落第南归所作。诗中表达了对王平甫怀才不遇的惋惜与同情,鼓励他不要因一时挫折而屈服,同时期待他能创作出动人的新诗。

逐句注释

  • “一番黄纸集群材,南国儒英起草莱”:
    • 字词:“黄纸”,指科举考试的相关文书;“儒英”,有学识和才能的儒生;“草莱”,指乡野、民间。
    • 句意:一次科举考试汇聚了众多人才,南方的有才之士从乡野中前来应考。
  • “至宝不逢知己鉴,束书重见下天来”:
    • 字词:“至宝”,这里比喻王平甫的才华;“知己鉴”,指能赏识的人;“束书”,收拾书籍。
    • 句意:像你这样的珍宝没有遇到能赏识的人,只好收拾书籍再次从京城回到南方。
  • “壮心肯向明时屈,孤愤须临浊酒开”:
    • 字词:“壮心”,远大的志向;“明时”,政治清明的时代;“孤愤”,孤独愤慨的情绪。
    • 句意:你远大的志向怎会在这清明的时代屈服,孤独愤慨的情绪需要靠浊酒来排解。
  • “许有新诗令我听,夜堂还使鬼神哀”:
    • 字词:“许”,或许;“夜堂”,夜晚的厅堂。
    • 句意:或许你会有新的诗作让我聆听,那诗作能使鬼神都为之哀伤。

现代译文

一次科举考试汇聚了众多人才,
南方的儒生从乡野中来赴考。
你这般才华却没遇到赏识者,
只好收拾书籍从京城返南方。
你壮志怎会在这明时受委屈,
孤独愤慨需靠浊酒来排解愁。
或许你会有新诗作让我倾听,
那诗能让夜晚厅堂鬼神悲叹。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。王平甫参加科举考试落第后准备南归,郭祥正有感于此,写下这首诗赠给王平甫,以表达对他的安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将王平甫比作“至宝”,形象地突出了他的才华,同时也强调了他不被赏识的遗憾。
    • 设问:“壮心肯向明时屈”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了对王平甫坚定志向的肯定和鼓励。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,情感表达直接。如“孤愤须临浊酒开”直白地写出了对友人排解愁绪的建议。
  • 意境营造:诗的整体意境略显沉郁,既为友人的落第感到惋惜,又充满着对友人的鼓励和期待。结尾“夜堂还使鬼神哀”营造出一种诗歌感染力极强的氛围,突出了对友人诗歌才华的赞赏。

常见问题

《王平甫下第南归》的作者和朝代是什么?

《王平甫下第南归》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《王平甫下第南归》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为友人王平甫科举落第南归所作。诗中表达了对王平甫怀才不遇的惋惜与同情,鼓励他不要因一时挫折而屈服,同时期待他能创作出动人的新诗。

《王平甫下第南归》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。王平甫参加科举考试落第后准备南归,郭祥正有感于此,写下这首诗赠给王平甫,以表达对他的安慰和鼓励。

《王平甫下第南归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将王平甫比作“至宝”,形象地突出了他的才华,同时也强调了他不被赏识的遗憾。 设问 :“壮心肯向明时屈”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了对王平甫坚定志向的肯定和鼓励。 语言特色 :语言质朴而真挚,情感表达直接。如“孤愤须临浊酒开”直白地写出了对友人排解愁绪的建议。 意境营造 :诗的整体意境略显沉郁,既为友人的落第感到惋惜,又...