这首诗是郭祥正在渊卿席上和李天贶之作。诗中感慨时光匆匆,回顾自己四十三岁弃官之事,表达了与诸位老者相聚饮酒作乐、尽情享受人生欢乐的心境。同时借景抒情,用花含余恨暗示春将去的惋惜,以棋算成功体现一种乐观与从容。最后表示想用新诗记录此次盛会,如同用画卷留存美好。
渊卿席上和李天贶四韵时与钟离中散并予共四人
悠悠岁月走惊湍,四十三时便弃官。
座上得陪诸老醉,樽前须尽一生欢。
花含余恨春将去,棋算成功局未残。
欲向金城传盛事,新诗聊代画图看。
座上得陪诸老醉,樽前须尽一生欢。
花含余恨春将去,棋算成功局未残。
欲向金城传盛事,新诗聊代画图看。
简要说明
逐句注释
- “悠悠岁月走惊湍”:
- 字词:“悠悠”,形容时间长久;“惊湍”,湍急的水流,这里比喻时光像湍急的水流一样飞逝。
- 句意:漫长的岁月像湍急的水流一样快速流逝。
- “四十三时便弃官”:
- 字词:明确提及诗人在四十三岁时放弃官职。
- 句意:我在四十三岁的时候就辞去了官职。
- “座上得陪诸老醉”:
- 字词:“诸老”,指席上的各位老者。
- 句意:在酒席上能够陪伴各位老者一同沉醉。
- “樽前须尽一生欢”:
- 字词:“樽”,酒杯;“尽一生欢”,尽情享受一生的欢乐。
- 句意:在酒杯前应该尽情地享受这一生的欢乐。
- “花含余恨春将去”:
- 字词:“余恨”,残留的遗憾;这里赋予花以人的情感,说花好像带着残留的遗憾。
- 句意:花朵仿佛带着残留的遗憾,春天即将离去。
- “棋算成功局未残”:
- 字词:“棋算成功”,下棋谋划取得成功;“局未残”,棋局还没有结束。
- 句意:下棋谋划成功,而棋局还没有到残局。
- “欲向金城传盛事”:
- 字词:“金城”,具体所指需结合当时情境,可能是某个特定的地名;“盛事”,指此次宴会上的美好聚会。
- 句意:想要向金城的人们传播这次盛会的事情。
- “新诗聊代画图看”:
- 字词:“聊”,姑且;“代画图看”,用新诗来代替画卷。
- 句意:姑且用这首新诗来代替画卷让人观赏。
现代译文
漫长的岁月如湍急的水流匆匆流逝,
我在四十三岁时就毅然辞去了官职。
在酒席上能与各位老者一同沉醉,
在酒杯前要尽情享受一生的欢乐。
花朵仿佛带着残留的遗憾,春天即将离去,
下棋谋划成功,而棋局还未到残局。
我想把这次盛会的事情传到金城,
姑且用这首新诗来代替画卷让人欣赏。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,四十三岁便弃官归隐。这首诗是他在渊卿的宴席上,和李天贶的诗而作。当时他与钟离中散等四人相聚,在宴会上饮酒、下棋、赏花,在这样一个轻松愉快的氛围中,郭祥正有感而发创作了此诗,记录下这次聚会的美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“花含余恨春将去”一句,将花拟人化,赋予花“余恨”的情感,借花的状态暗示春天的离去,抒发了诗人对时光流逝的惋惜之情,同时也烘托出聚会时略带惆怅的氛围。
- 对比映衬:“悠悠岁月走惊湍”体现时光的匆匆流逝,是一种动态且急促的感觉;而“棋算成功局未残”则描绘了下棋时的从容与成功,形成了一种动静对比,在时光飞逝的背景下,突出了当下聚会中的闲适与自得。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法。如“座上得陪诸老醉,樽前须尽一生欢”,直接抒发了与老者相聚饮酒作乐的畅快心情,通俗易懂却又真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又珍惜当下的意境。前两句感慨岁月流逝和自己的弃官经历,带有一种沧桑感;而后几句描写宴会上的欢乐场景、春天将逝的景象以及下棋的成功,又展现出一种乐观和对生活的热爱。诗人通过这些描写,将时光的流逝与当下的欢乐融合在一起,使读者感受到一种复杂而又独特的情感氛围。
常见问题
《渊卿席上和李天贶四韵时与钟离中散并予共四人》的作者和朝代是什么?
《渊卿席上和李天贶四韵时与钟离中散并予共四人》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《渊卿席上和李天贶四韵时与钟离中散并予共四人》主要写了什么?
这首诗是郭祥正在渊卿席上和李天贶之作。诗中感慨时光匆匆,回顾自己四十三岁弃官之事,表达了与诸位老者相聚饮酒作乐、尽情享受人生欢乐的心境。同时借景抒情,用花含余恨暗示春将去的惋惜,以棋算成功体现一种乐观与从容。最后表示想用新诗记录此次盛会,如同用画卷留存美好。
《渊卿席上和李天贶四韵时与钟离中散并予共四人》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,四十三岁便弃官归隐。这首诗是他在渊卿的宴席上,和李天贶的诗而作。当时他与钟离中散等四人相聚,在宴会上饮酒、下棋、赏花,在这样一个轻松愉快的氛围中,郭祥正有感而发创作了此诗,记录下这次聚会的美好瞬间。
《渊卿席上和李天贶四韵时与钟离中散并予共四人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“花含余恨春将去”一句,将花拟人化,赋予花“余恨”的情感,借花的状态暗示春天的离去,抒发了诗人对时光流逝的惋惜之情,同时也烘托出聚会时略带惆怅的氛围。 对比映衬 :“悠悠岁月走惊湍”体现时光的匆匆流逝,是一种动态且急促的感觉;而“棋算成功局未残”则描绘了下棋时的从容与成功,形成了一种动静对比,在时光飞逝的背景下,突出了当下聚会中的闲...