再见吴渊卿长官时年八十一

· 郭祥正

十七年前载酒过,重来携手喜如何。
寿齐八十君方健,思及妻儿我已多。
对槛残花犹可赏,隔帘小妓且频歌。
人间事了无忧患,头上光阴任掷梭。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与八十一岁的吴渊卿长官重逢的情景。表达了与老友重逢的喜悦,也流露出对人生的感慨,既有对老友健康长寿的欣慰,也有自己对妻儿的思念,最后传达出一种看淡人间事、洒脱面对时光流逝的豁达心境。

逐句注释

  • “十七年前载酒过,重来携手喜如何”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“过”,拜访;“喜如何”,喜悦之情难以言表。
    • 句意:十七年前我带着酒来拜访您,如今再次回来与您携手,心中的喜悦无法言说。
  • “寿齐八十君方健,思及妻儿我已多”:
    • 字词:“寿齐八十”,年纪到了八十岁;“方健”,正健康。
    • 句意:您已经八十岁了还如此健康,而我却常常思念起妻儿。
  • “对槛残花犹可赏,隔帘小妓且频歌”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“残花”,快要凋谢的花;“小妓”,年轻的歌女;“频歌”,频繁地唱歌。
    • 句意:对着栏杆还可以欣赏那快要凋谢的花,隔着帘子让小歌女频繁地唱歌。
  • “人间事了无忧患,头上光阴任掷梭”:
    • 字词:“了”,完结、放下;“掷梭”,形容时光像织布的梭子一样快速流逝。
    • 句意:人间的事情都已放下没有忧患了,就让头上的时光像梭子一样任意流逝吧。

现代译文

十七年前我带着美酒来把您拜访,
如今再次归来与您携手内心多欢畅。
您年届八十依旧康健精神爽,
而我却时常把妻儿挂心上。
对着栏杆还能欣赏残花的模样,
隔着帘子听小歌女歌声悠扬。
人间之事都已放下再无忧患,
就让时光如飞梭般自在流淌。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知是时隔十七年后与吴渊卿长官重逢时所作。当时诗人的心境可能经历了人生的起伏,看到老友八十高龄依旧健康,自己也有所感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将老友八十岁依旧健康与自己对妻儿的思念进行对比,突出了两人不同的生活状态和心境。
    • 借景抒情:“对槛残花犹可赏”,借残花之景,表达出一种虽有岁月流逝之感,但仍能坦然欣赏的豁达之情。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,用简洁的文字表达出丰富的情感,如“喜如何”“思已多”等表述,直接抒发内心感受。
  • 意境营造:诗中描绘了与老友重逢后对着栏杆赏残花、听小妓唱歌的场景,营造出一种闲适、自在的氛围,同时也透露出一种看淡世事、从容面对时光的意境,体现出诗人豁达的人生态度。

常见问题

《再见吴渊卿长官时年八十一》的作者和朝代是什么?

《再见吴渊卿长官时年八十一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《再见吴渊卿长官时年八十一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与八十一岁的吴渊卿长官重逢的情景。表达了与老友重逢的喜悦,也流露出对人生的感慨,既有对老友健康长寿的欣慰,也有自己对妻儿的思念,最后传达出一种看淡人间事、洒脱面对时光流逝的豁达心境。

《再见吴渊卿长官时年八十一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知是时隔十七年后与吴渊卿长官重逢时所作。当时诗人的心境可能经历了人生的起伏,看到老友八十高龄依旧健康,自己也有所感慨,从而写下此诗。

《再见吴渊卿长官时年八十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将老友八十岁依旧健康与自己对妻儿的思念进行对比,突出了两人不同的生活状态和心境。 借景抒情 :“对槛残花犹可赏”,借残花之景,表达出一种虽有岁月流逝之感,但仍能坦然欣赏的豁达之情。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,用简洁的文字表达出丰富的情感,如“喜如何”“思已多”等表述,直接抒发内心感受。 意境营造 :诗中描绘了与老友重逢后对着栏...