陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二

· 郭祥正

岛屿回环水绕堤,碧芦青荇密相依。
凌风战舰知何处,落日游人尚未归。
细细佛香时入坐,双双沙鸟静忘机。
史君自是蓬莱客,倚遍栏干恋翠微。

简要说明

这首诗描绘了澄惠院周边的自然景色,通过古今对比、动静结合等手法,营造出一种清幽宁静的氛围。诗中既有对历史变迁的感慨,也有当下的闲适之趣,表达了诗人与友人朱行中对眼前美景的留恋之情。

逐句注释

  • “岛屿回环水绕堤,碧芦青荇密相依”:
    • 字词:“回环”,环绕;“荇”,一种水生植物。
    • 句意:岛屿环绕着,水绕着堤岸流淌,碧绿的芦苇和青色的荇菜紧密地生长在一起。
  • “凌风战舰知何处,落日游人尚未归”:
    • 字词:“凌风战舰”,可能指曾经在这里出现过的战船;“落日”,傍晚的太阳。
    • 句意:曾经那些乘风破浪的战船如今不知在哪里了,而在落日余晖中游玩的人还没有归来。
  • “细细佛香时入坐,双双沙鸟静忘机”:
    • 字词:“佛香”,寺院里焚烧的香;“忘机”,忘却了计较或巧诈之心,与世无争。
    • 句意:细细的佛香时不时飘进座位,一对对沙鸟安静地栖息着,仿佛忘却了尘世的机心。
  • “史君自是蓬莱客,倚遍栏干恋翠微”:
    • 字词:“史君”,对朱行中(龙图)的尊称;“蓬莱客”,传说中蓬莱仙境的仙人,这里指朱行中超凡脱俗;“翠微”,青山。
    • 句意:您本就是如同蓬莱仙境的仙人,倚遍了栏杆,留恋着这青山美景。

现代译文

岛屿环绕着,水绕着堤岸,
碧绿的芦苇和青色的荇菜紧挨着生长。
曾经那乘风破浪的战船如今不知去向,
夕阳西下,游玩的人还未归来。
细细的佛香不时飘进座位,
一对对沙鸟安静地忘记了尘世纷争。
您本就是蓬莱仙境的仙人,
倚遍了栏杆,对这青山美景恋恋不舍。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他陪朱行中(龙图)在澄惠院饮酒时所作。当时他们在澄惠院游玩,眼前的自然景色和历史的沧桑感引发了诗人的创作灵感,通过诗歌来记录这次游玩的感受和对眼前景色的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:“凌风战舰知何处”,诗人由眼前景联想到曾经的战船,将过去的辉煌与如今的宁静形成对比,引发读者对历史变迁的感慨。
    • 动静结合:诗中既有“凌风战舰”“落日游人”等动态描写,也有“碧芦青荇”“双双沙鸟”等静态画面,动静相衬,使诗歌画面丰富而生动。
  • 语言特色:语言清新自然,如“细细”“双双”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地描绘出了佛香和沙鸟的状态。
  • 意境营造:通过对澄惠院周边景色的描绘,营造出一种清幽、宁静且带有历史沧桑感的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,借景抒情,情景交融,将诗人和友人对美景的留恋之情融入到景色描写之中,使整首诗充满了韵味。

常见问题

《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二》的作者和朝代是什么?

《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了澄惠院周边的自然景色,通过古今对比、动静结合等手法,营造出一种清幽宁静的氛围。诗中既有对历史变迁的感慨,也有当下的闲适之趣,表达了诗人与友人朱行中对眼前美景的留恋之情。

《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他陪朱行中(龙图)在澄惠院饮酒时所作。当时他们在澄惠院游玩,眼前的自然景色和历史的沧桑感引发了诗人的创作灵感,通过诗歌来记录这次游玩的感受和对眼前景色的喜爱。

《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今对比 :“凌风战舰知何处”,诗人由眼前景联想到曾经的战船,将过去的辉煌与如今的宁静形成对比,引发读者对历史变迁的感慨。 动静结合 :诗中既有“凌风战舰”“落日游人”等动态描写,也有“碧芦青荇”“双双沙鸟”等静态画面,动静相衬,使诗歌画面丰富而生动。 语言特色 :语言清新自然,如“细细”“双双”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也...