次韵答光守杨公济见寄

· 郭祥正

一别成都扬子云,梦魂飞断每沾巾。
金门赋奏龙蛇晓,原庙诗成锦绣春。
顾我漫为长醉客,非君谁是广骚人。
荣分符竹归无路,盛送佳篇慰病身。

简要说明

这首诗是郭祥正回复光守杨公济寄诗的和韵之作。诗中既有对友人的思念之情,也提及两人的才华与境遇,表达了自己仕途不顺、回归无门的感慨,同时对友人送来佳篇安慰自己表示感激。

逐句注释

  • “一别成都扬子云”:
    • 字词:“扬子云”即扬雄,西汉文学家、思想家,蜀郡成都人。这里可能是借扬雄指代友人杨公济,也可能是诗人以扬雄自比或借扬雄所在的成都暗指与友人分别之地。
    • 句意:自从与如同扬雄般的友人分别之后。
  • “梦魂飞断每沾巾”:
    • 字词:“梦魂飞断”形容思念之深,梦境中都难与友人相见;“沾巾”,泪水沾湿头巾,表达伤感之情。
    • 句意:梦中都难以与友人相聚,常常为此伤心落泪。
  • “金门赋奏龙蛇晓,原庙诗成锦绣春”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里借指朝廷;“龙蛇”,形容书法笔势矫健生动,也可指文章写得灵动有气势;“原庙”,指在正庙之外另立的宗庙;“锦绣春”,形容诗歌文采华丽。
    • 句意:在朝廷上奏赋时文思如清晨灵动的龙蛇,在原庙题诗时诗章如锦绣般华美。此句夸赞友人才华出众。
  • “顾我漫为长醉客”:
    • 字词:“顾我”,回头看自己,指自己;“漫为”,徒然成为;“长醉客”,长期醉酒之人,这里表示自己仕途不如意,只能借酒消愁。
    • 句意:回头看看自己,徒然成为一个借酒消愁的人。
  • “非君谁是广骚人”:
    • 字词:“广骚人”,能传承和发扬《离骚》精神的人,即有才华、有情怀的文人。
    • 句意:除了你,还有谁是能传承《离骚》精神的杰出文人呢。
  • “荣分符竹归无路”:
    • 字词:“分符竹”,古代帝王授予诸侯和功臣的信物,竹制,剖分为二,帝王与诸侯各执其一,后泛指官员任职;“归无路”,指无法回归理想的仕途或生活状态。
    • 句意:虽然有幸任职,但却无法回到自己期望的状态。
  • “盛送佳篇慰病身”:
    • 字词:“盛送”,隆重地送来;“佳篇”,指杨公济寄来的诗;“病身”,既指身体有病,也可象征自己仕途不顺、心情不佳的状态。
    • 句意:你隆重地送来美好的诗篇安慰我这处于困境中的身体。

现代译文

自从与如扬雄般的你分别之后,
梦中都难与你相聚,常常伤心落泪。
你在朝廷上奏赋时文思如清晨灵动的龙蛇,
在原庙题诗时诗章如锦绣般华美。
回头看看自己,只能徒然成为借酒消愁之人,
除了你,还有谁是能传承《离骚》精神的杰出文人呢。
虽然有幸任职,但却无法回到自己期望的状态,
你送来美好的诗篇安慰我这困境中的身体。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。杨公济任光守时寄诗给郭祥正,郭祥正便作此诗回复。当时郭祥正可能处于仕途不顺、心情烦闷的状态,友人的寄诗让他感受到了温暖与关怀,于是在诗中抒发了自己的感慨和对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扬子云”“金门”“原庙”“广骚人”等典故。“扬子云”的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时借扬雄的形象暗示友人的才华;“金门”“原庙”的典故既体现了友人在朝廷的活动,也侧面衬托出友人的才华和地位;“广骚人”则突出了友人传承《离骚》精神的文人气质。
    • 对比:将友人的才华出众、仕途顺遂(“金门赋奏龙蛇晓,原庙诗成锦绣春”)与自己的仕途不顺、借酒消愁(“顾我漫为长醉客”)进行对比,更鲜明地表达出自己的感慨和失落之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“龙蛇晓”“锦绣春”等词语生动形象地描绘出友人诗文的灵动与华美;“长醉客”“广骚人”简洁而准确地概括了自己和友人的形象特点。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人的思念和赞美,也有对自己境遇的感慨和无奈。最后一句“盛送佳篇慰病身”直接表达了对友人的感激之情,使整首诗的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《次韵答光守杨公济见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵答光守杨公济见寄》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次韵答光守杨公济见寄》主要写了什么?

这首诗是郭祥正回复光守杨公济寄诗的和韵之作。诗中既有对友人的思念之情,也提及两人的才华与境遇,表达了自己仕途不顺、回归无门的感慨,同时对友人送来佳篇安慰自己表示感激。

《次韵答光守杨公济见寄》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。杨公济任光守时寄诗给郭祥正,郭祥正便作此诗回复。当时郭祥正可能处于仕途不顺、心情烦闷的状态,友人的寄诗让他感受到了温暖与关怀,于是在诗中抒发了自己的感慨和对友人的感激之情。

《次韵答光守杨公济见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扬子云”“金门”“原庙”“广骚人”等典故。“扬子云”的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时借扬雄的形象暗示友人的才华;“金门”“原庙”的典故既体现了友人在朝廷的活动,也侧面衬托出友人的才华和地位;“广骚人”则突出了友人传承《离骚》精神的文人气质。 对比 :将友人的才华出众、仕途顺遂(“金门赋奏龙蛇晓,原庙诗成锦绣春”)与自己的仕途...