章仇公席上咏真珠姬

· 范元凯

神女初离碧玉阶,彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗。

简要说明

这首诗描绘了真珠姬出场时的美妙姿态,将其比作神女,展现出她的优雅与迷人,表达了诗人对真珠姬的赞美之情。

逐句注释

  • “神女初离碧玉阶,彤云犹拥牡丹鞋”:
    • 字词:“神女”,神话传说中的女神,这里用来形容真珠姬的美丽超凡;“碧玉阶”,用碧玉砌成的台阶,象征高贵的场所;“彤云”,红色的云,这里比喻簇拥在真珠姬周围的艳丽氛围;“牡丹鞋”,装饰有牡丹图案的鞋子。
    • 句意:真珠姬就像刚刚从碧玉台阶上走下来的神女,周围仿佛还有如彤云般的艳丽氛围簇拥着她的牡丹鞋。
  • “应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗”:
    • 字词:“子建”,即曹植,字子建,他在《洛神赋》中描写洛神“陵波微步,罗袜生尘”;“罗袜”,丝罗做的袜子;“顾步”,回首漫步;“裴回”,同“徘徊”;“翠钗”,翡翠制成的发钗。
    • 句意:应该知道曹植曾怜惜洛神的罗袜,真珠姬回首漫步、徘徊着,好像在捡拾掉落的翠钗。

现代译文

真珠姬宛如刚从碧玉台阶下来的神女,
那如彤云般的艳丽环绕着她的牡丹鞋。
想必知晓曹植曾怜惜洛神的罗袜,
她回首漫步、徘徊,似在拾起翠钗。

创作背景

这首诗是范元凯在章仇公的宴席上所作。在古代宴会上,文人雅士常以席间的女子为对象吟诗赋词,以增添宴会的文化氛围和雅趣。此诗可能就是在这样的情境下,诗人看到真珠姬,为其美貌和姿态所打动,从而即兴创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹植《洛神赋》的典故,将真珠姬比作洛神,赋予她一种超凡脱俗的气质,同时也增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 神态描写:“顾步裴回拾翠钗”通过对真珠姬回首漫步、徘徊拾钗的神态描写,生动地展现出她的优雅姿态和迷人魅力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“神女”“碧玉阶”“彤云”“牡丹鞋”“翠钗”等词汇的运用,营造出一种富贵、艳丽的氛围,与所描绘的人物形象相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种梦幻般的意境,将真珠姬描绘成从仙境走来的神女,使读者仿佛能看到她那美丽动人的身影,感受到她的优雅气质,充满了浪漫的色彩。

常见问题

《章仇公席上咏真珠姬》的作者和朝代是什么?

《章仇公席上咏真珠姬》的作者是范元凯,页面按唐作品展示。

《章仇公席上咏真珠姬》主要写了什么?

这首诗描绘了真珠姬出场时的美妙姿态,将其比作神女,展现出她的优雅与迷人,表达了诗人对真珠姬的赞美之情。

《章仇公席上咏真珠姬》的创作背景是什么?

这首诗是范元凯在章仇公的宴席上所作。在古代宴会上,文人雅士常以席间的女子为对象吟诗赋词,以增添宴会的文化氛围和雅趣。此诗可能就是在这样的情境下,诗人看到真珠姬,为其美貌和姿态所打动,从而即兴创作而成。

《章仇公席上咏真珠姬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了曹植《洛神赋》的典故,将真珠姬比作洛神,赋予她一种超凡脱俗的气质,同时也增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 神态描写 :“顾步裴回拾翠钗”通过对真珠姬回首漫步、徘徊拾钗的神态描写,生动地展现出她的优雅姿态和迷人魅力。 语言特色 :语言优美华丽,如“神女”“碧玉阶”“彤云”“牡丹鞋”“翠钗”等词汇的运用,营造出一种富贵、艳丽的氛...