芜阴北寺桧轩

· 郭祥正

青幢碧盖俨天成,湿翠蒙蒙滴画楹。
禅客自陪千岁老,游人时把一樽倾。
耻随桃李春风短,夺尽松篁夜气清。
安得鬼仙提巨笔,不容左纽独传名。

简要说明

这首诗围绕北寺桧轩的桧树展开,描绘了桧树的自然姿态与周围环境,通过将桧树与桃李、松篁对比,赞美了桧树不随波逐流、独具清气的品质,表达了诗人对桧树的喜爱与赞美之情,也寄寓了自身的志趣追求。

逐句注释

  • “青幢碧盖俨天成”:
    • 字词:“青幢碧盖”,指桧树如青色的车篷、绿色的车盖,形容桧树枝叶繁茂;“俨”,俨然、好像;“天成”,自然形成。
    • 句意:桧树那如青色车篷、绿色车盖般的枝叶俨然是自然造就的。
  • “湿翠蒙蒙滴画楹”:
    • 字词:“湿翠”,指桧树翠绿的枝叶带着湿润的水汽;“蒙蒙”,形容水汽弥漫的样子;“画楹”,有彩绘的柱子。
    • 句意:桧树翠绿湿润的枝叶上水汽弥漫,仿佛在滴落在有彩绘的柱子上。
  • “禅客自陪千岁老”:
    • 字词:“禅客”,指僧人;“千岁老”,指古老的桧树。
    • 句意:僧人自然地陪伴着这千年的老桧树。
  • “游人时把一樽倾”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:游人不时地举起酒杯饮酒。
  • “耻随桃李春风短”:
    • 字词:“耻”,以……为耻;“桃李”,代表春天开花的桃李树,花期短;“春风短”,指在春风中花期短暂。
    • 句意:桧树以像桃李那样在春风中只有短暂的艳丽为耻。
  • “夺尽松篁夜气清”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“夜气清”,指夜晚清新的气息。
    • 句意:桧树完全占尽了夜晚松树和竹子所具有的那种清新之气。
  • “安得鬼仙提巨笔,不容左纽独传名”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“鬼仙”,神秘高超的仙人;“左纽”,指一种书法字体,这里可能暗指因书法等技艺而闻名之物,此处可理解为有其他名声在外的事物。
    • 句意:怎么能够让神秘高超的仙人提起巨大的笔来书写,不让其他事物独自享有美名,而让桧树也声名远扬。

现代译文

桧树那如青色车篷、绿色车盖般的枝叶俨然是自然造就,
翠绿湿润的水汽弥漫,仿佛滴落在有彩绘的柱子上。
僧人自然地陪伴着这千年的老桧树,
游人不时地举起酒杯畅饮。
桧树以像桃李那样在春风中只有短暂艳丽为耻,
它完全占尽了夜晚松树和竹子所具有的清新之气。
怎么能够让神秘高超的仙人提起巨大的笔来书写,
不让其他事物独自享有美名,也要让桧树声名远扬。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,为人刚直不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他游览北寺时所作。在游览过程中,他被北寺的桧树所吸引,通过对桧树的描写,借物抒情,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和渴望得到认可的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“耻随桃李春风短”将桧树拟人化,赋予桧树以人的情感和品格,生动形象地表现出桧树不随波逐流、不屑于短暂繁华的高尚气节。
    • 对比:将桧树与桃李、松篁进行对比。与桃李对比,突出桧树不追求短暂艳丽的特点;与松篁对比,强调桧树能独占夜晚清新之气,更胜一筹,从而凸显出桧树的独特品质。
  • 语言特色:语言生动形象,如“青幢碧盖”“湿翠蒙蒙”等词语,用细腻的笔触描绘出桧树的形态和神韵,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词富有表现力,“耻”“夺尽”等词精准地传达出桧树的精神特质。
  • 意境营造:诗中描绘了北寺桧轩的场景,僧人陪伴桧树,游人举杯畅饮,营造出一种宁静、清幽的氛围。在这样的氛围中,桧树的形象更加突出,其不与世俗同流合污的品质与清幽的环境相融合,使整首诗充满了一种超凡脱俗的意境,也寄寓了诗人的人生理想和精神追求。

常见问题

《芜阴北寺桧轩》的作者和朝代是什么?

《芜阴北寺桧轩》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《芜阴北寺桧轩》主要写了什么?

这首诗围绕北寺桧轩的桧树展开,描绘了桧树的自然姿态与周围环境,通过将桧树与桃李、松篁对比,赞美了桧树不随波逐流、独具清气的品质,表达了诗人对桧树的喜爱与赞美之情,也寄寓了自身的志趣追求。

《芜阴北寺桧轩》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,为人刚直不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他游览北寺时所作。在游览过程中,他被北寺的桧树所吸引,通过对桧树的描写,借物抒情,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和渴望得到认可的心情。

《芜阴北寺桧轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“耻随桃李春风短”将桧树拟人化,赋予桧树以人的情感和品格,生动形象地表现出桧树不随波逐流、不屑于短暂繁华的高尚气节。 对比 :将桧树与桃李、松篁进行对比。与桃李对比,突出桧树不追求短暂艳丽的特点;与松篁对比,强调桧树能独占夜晚清新之气,更胜一筹,从而凸显出桧树的独特品质。 语言特色 :语言生动形象,如“青幢碧盖”“湿翠蒙蒙”等词语,用细...