次韵昭掾徐子美见寄二首 其二

· 郭祥正

侵侵白发改朱颜,不比当年鬓始斑。
五斗可怜须苟禄,一岩犹喜早偷闲。
黄花篱下千枝秀,紫雁云中几度还。
万里未归归便得,昭州何似谢家山。

简要说明

这首诗是郭祥正和徐子美寄诗的唱和之作,表达了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨,对为了微薄俸禄而勉强为官的无奈,以及对闲适隐逸生活的向往和对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “侵侵白发改朱颜,不比当年鬓始斑”:
    • 字词:“侵侵”,渐渐;“朱颜”,红润的容颜。
    • 句意:渐渐生出的白发改变了红润的容颜,已不再是当年刚开始两鬓斑白的样子了。
  • “五斗可怜须苟禄,一岩犹喜早偷闲”:
    • 字词:“五斗”,指五斗米,这里代指微薄的俸禄;“苟禄”,指勉强为官以获取俸禄;“一岩”,可能指一处山间居所;“偷闲”,挤出空闲时间。
    • 句意:可怜为了微薄的俸禄不得不勉强为官,还好能早早地在山间寻得一份清闲。
  • “黄花篱下千枝秀,紫雁云中几度还”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“紫雁”,大雁的一种,这里泛指大雁。
    • 句意:篱笆下的菊花千枝竞秀,云中的大雁不知几度归来。
  • “万里未归归便得,昭州何似谢家山”:
    • 字词:“昭州”,诗人当时所在之地;“谢家山”,可能代指诗人的故乡。
    • 句意:离家万里未能归去,若能归去就好了,昭州哪里比得上故乡的山水呢。

现代译文

渐渐生出的白发改变了我红润的容颜,
已不再是当年刚开始两鬓斑白的模样。
可怜为了微薄的俸禄不得不勉强为官,
还好能早早地在山间寻得片刻清闲。
篱笆下的菊花千枝竞秀多么美丽,
云中的大雁不知多少次飞了回来。
离家万里未能归去,若能回去该多好,
昭州怎么能比得上我那故乡的山水。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,此时诗人可能身处异地为官,对时光流逝、仕途不顺有所感慨,又思念故乡。徐子美寄诗给他,他便写下这首和诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将如今白发苍苍的容颜与当年鬓发初斑时对比,突出时光流逝带来的变化,强化了诗人对岁月的感慨。
    • 借景抒情:颈联“黄花篱下千枝秀,紫雁云中几度还”,通过描写菊花的秀丽和大雁的归飞,借景抒发了诗人对闲适生活的向往和对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“五斗可怜须苟禄,一岩犹喜早偷闲”直白地表达了诗人为官的无奈和对偷闲的庆幸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又略带闲适的意境。前两联感慨时光与仕途,后两联借景和思乡之情营造出一种悠远的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭祥正和徐子美寄诗的唱和之作,表达了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨,对为了微薄俸禄而勉强为官的无奈,以及对闲适隐逸生活的向往和对故乡的思念之情。

《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,此时诗人可能身处异地为官,对时光流逝、仕途不顺有所感慨,又思念故乡。徐子美寄诗给他,他便写下这首和诗来表达自己的心境。

《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将如今白发苍苍的容颜与当年鬓发初斑时对比,突出时光流逝带来的变化,强化了诗人对岁月的感慨。 借景抒情 :颈联“黄花篱下千枝秀,紫雁云中几度还”,通过描写菊花的秀丽和大雁的归飞,借景抒发了诗人对闲适生活的向往和对故乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“五斗可怜须苟禄,一岩犹喜早偷闲”直白地表达了诗人为官的无奈和对偷闲...