重阳怀历阳孙公素太守

· 郭祥正

重阳应与客登临,隔水无缘预盍簪。
浊瓮拨醅初泛蚁,佳人纤手鬭挼金。
南来纵有鸡山赏,北望频兴魏阙心。
安得快风吹我去,勇提椽笔伴君吟。

简要说明

这首诗主题围绕重阳节的怀念之情展开。诗人在重阳节本应与友人登高,却因隔水无法相聚。诗中描绘了重阳节的节日景象,同时表达了对远在历阳的孙公素太守的思念,以及想要与之一起吟诗的渴望,情感真挚且带有几分急切。

逐句注释

  • “重阳应与客登临,隔水无缘预盍簪”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指重阳节登高习俗;“盍簪”,原指朋友聚会,“盍”是“合”的意思,“簪”指冠簪,古人会在聚会时把冠簪插在一起。
    • 句意:重阳节本应该和友人一起登高赏景,可隔着河水没有缘分参与这场聚会。
  • “浊瓮拨醅初泛蚁,佳人纤手鬭挼金”:
    • 字词:“醅”,未过滤的酒;“泛蚁”,酒面上漂浮的泡沫,像蚂蚁一样,代指新酿的酒;“鬭挼金”,“鬭”通“斗”,“挼金”指把菊花揉搓成碎末,古代重阳节有赏菊、簪菊的习俗,这里指佳人在摆弄菊花。
    • 句意:在浑浊的酒瓮里搅拌新酿的酒,酒面上开始泛起泡沫,美丽的女子用纤细的手争着揉搓金黄色的菊花。
  • “南来纵有鸡山赏,北望频兴魏阙心”:
    • 字词:“鸡山”,具体所指不详,可能是当地的一座山;“魏阙”,原指古代宫门外两边高耸的楼观,后代指朝廷。
    • 句意:虽然来到南方也能在鸡山欣赏美景,但向北眺望还是频繁地涌起对朝廷的牵挂之情。
  • “安得快风吹我去,勇提椽笔伴君吟”:
    • 字词:“椽笔”,像椽子一样粗大的笔,比喻大手笔。
    • 句意:怎么能有一阵快风把我吹到你那里去,我要勇敢地提起大笔和你一起吟诗。

现代译文

重阳节本该和客人一同登高,
可隔着河水无缘参加聚会。
在浊酒瓮中搅拌,酒沫初泛,
佳人用纤手争着揉搓菊花。
即便来到南方有鸡山可赏,
向北眺望却总牵挂着朝廷。
怎样才能有快风把我吹去,
勇敢提起大笔与你共吟诗。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是重阳节时所作。孙公素是历阳太守,诗人与孙公素可能是好友。诗人在重阳节时,可能身处与历阳隔水相望的地方,无法与孙公素一同登高聚会,从而引发了他对友人的思念以及对朝廷的牵挂,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将本应与友人登高的期待和隔水无法相聚的现实形成对比,突出了诗人的遗憾和对友人的思念。同时,“南来纵有鸡山赏”的南方美景之赏与“北望频兴魏阙心”的对朝廷的牵挂形成对比,丰富了诗歌的情感层次。
    • 借景抒情:通过对重阳节酒瓮泛蚁、佳人弄菊等节日景象的描写,营造出节日氛围,借此抒发诗人内心的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“安得快风吹我去”直白地表达了诗人想要与友人相聚的急切心情。同时,“浊瓮拨醅初泛蚁,佳人纤手鬭挼金”用词生动形象,描绘出重阳节的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。前两联描绘了重阳节的节日活动,有一定的热闹氛围,但诗人却因无法与友人相聚而感到孤寂。后两联又融入了诗人对朝廷的牵挂,使意境更加深沉,表现出诗人丰富复杂的情感。

常见问题

《重阳怀历阳孙公素太守》的作者和朝代是什么?

《重阳怀历阳孙公素太守》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《重阳怀历阳孙公素太守》主要写了什么?

这首诗主题围绕重阳节的怀念之情展开。诗人在重阳节本应与友人登高,却因隔水无法相聚。诗中描绘了重阳节的节日景象,同时表达了对远在历阳的孙公素太守的思念,以及想要与之一起吟诗的渴望,情感真挚且带有几分急切。

《重阳怀历阳孙公素太守》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是重阳节时所作。孙公素是历阳太守,诗人与孙公素可能是好友。诗人在重阳节时,可能身处与历阳隔水相望的地方,无法与孙公素一同登高聚会,从而引发了他对友人的思念以及对朝廷的牵挂,于是写下了这首诗。

《重阳怀历阳孙公素太守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将本应与友人登高的期待和隔水无法相聚的现实形成对比,突出了诗人的遗憾和对友人的思念。同时,“南来纵有鸡山赏”的南方美景之赏与“北望频兴魏阙心”的对朝廷的牵挂形成对比,丰富了诗歌的情感层次。 借景抒情 :通过对重阳节酒瓮泛蚁、佳人弄菊等节日景象的描写,营造出节日氛围,借此抒发诗人内心的情感,情景交融。 语言特色 :语言较为质朴自然...