和倪敦复观梅三首 其三

· 郭祥正

月压江梅似雪光,史君要我共飞觞。
不饶桂树轮中影,独占霜娥鉴里香。
信报春来先众卉,恨随人去入残妆。
孔融爱客君能似,席上应容处士狂。

简要说明

这首诗围绕观梅之事展开,描绘了月夜江梅如雪的美景,赞颂了梅花先于众花报春以及独特的香气,表达了诗人与友人相聚赏梅饮酒的愉悦,同时也以孔融自比友人,以处士自比自己,体现出一种豪放洒脱之情。

逐句注释

  • “月压江梅似雪光”:
    • 字词:“压”,有笼罩、覆盖之意;“江梅”,生长在江边的梅花。
    • 句意:月光笼罩着江边的梅花,梅花好似散发着雪一般的光亮。
  • “史君要我共飞觞”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“要”,通“邀”,邀请;“飞觞”,举杯饮酒。
    • 句意:史君邀请我一同举杯畅饮。
  • “不饶桂树轮中影,独占霜娥鉴里香”:
    • 字词:“饶”,让;“桂树轮中影”,指月亮中的桂树影子,传说月中有桂树;“霜娥”,即嫦娥;“鉴”,镜子,这里指月亮。
    • 句意:江边的梅花不输给月亮中桂树的影子,独自占有嫦娥镜中的香气,极言梅花之香美。
  • “信报春来先众卉”:
    • 字词:“信”,消息;“众卉”,众多的花卉。
    • 句意:梅花传来春天到来的消息,比其他花卉都要早。
  • “恨随人去入残妆”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“残妆”,指女子残败的妆容,这里可能象征着梅花的凋零。
    • 句意:遗憾随着离去的人一同融入了梅花凋零的景象中。
  • “孔融爱客君能似,席上应容处士狂”:
    • 字词:“孔融”,东汉末年文学家,以爱才好客著称;“处士”,指有才德而隐居不仕的人,这里是诗人自指。
    • 句意:您能像孔融一样爱客,席上应该能容忍我这个处士的狂放。

现代译文

月光笼罩着江边的梅花,梅花像雪一样闪耀着光芒,
史君邀请我一同举杯,共享这美好时光。
江边的梅花丝毫不逊色于月中桂树的影子,
独自散发着如同嫦娥镜中般的芬芳。
它率先传递出春天到来的消息,比众花更早绽放,
遗憾随着离去的人融入了它凋零的模样。
您像孔融一样好客,在这席上应能包容我这处士的疏狂。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中与友人相聚观梅饮酒的情景推测,可能是在他某个闲适的时期,应友人史君之邀,共同观赏江边梅花时所作。在与友人的相聚中,诗人借景抒情,表达了自己的心境与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“桂树轮中影”衬托江梅,突出江梅的不逊色,更强调了江梅的独特之美;用“众卉”衬托梅花报春之早,凸显梅花的先春绽放。
    • 用典:运用“孔融爱客”的典故,将友人比作孔融,既赞扬了友人的好客,又自然地引出自己以处士自比的狂放形象,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,却又富有表现力。如“月压江梅似雪光”一句,“压”字生动地描绘出月光笼罩梅花的景象,“似雪光”形象地写出了梅花的洁白光亮。
  • 意境营造:通过描绘月夜江梅的美景,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对梅花的赞美,又有与友人相聚的愉悦,同时还流露出一丝对梅花凋零的遗憾,多种情感交织,使意境更加丰富深沉。整首诗景、情、理交融,展现出诗人独特的艺术风格。

常见问题

《和倪敦复观梅三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和倪敦复观梅三首 其三》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《和倪敦复观梅三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕观梅之事展开,描绘了月夜江梅如雪的美景,赞颂了梅花先于众花报春以及独特的香气,表达了诗人与友人相聚赏梅饮酒的愉悦,同时也以孔融自比友人,以处士自比自己,体现出一种豪放洒脱之情。

《和倪敦复观梅三首 其三》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中与友人相聚观梅饮酒的情景推测,可能是在他某个闲适的时期,应友人史君之邀,共同观赏江边梅花时所作。在与友人的相聚中,诗人借景抒情,表达了自己的心境与情感。

《和倪敦复观梅三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“桂树轮中影”衬托江梅,突出江梅的不逊色,更强调了江梅的独特之美;用“众卉”衬托梅花报春之早,凸显梅花的先春绽放。 用典 :运用“孔融爱客”的典故,将友人比作孔融,既赞扬了友人的好客,又自然地引出自己以处士自比的狂放形象,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,却又富有表现力。如“月压江梅似雪光”一句,“压”字生动地描绘出月光...