这首诗围绕江月与江梅展开,描绘了月下赏梅的场景,塑造了梅花高洁出尘的形象,表达了诗人对梅花的赞美与喜爱之情,同时借杜甫的典故增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
和倪敦复观梅三首 其二
江月江梅鬭冷光,就梅临月举瑶觞。
素娥未许风摇影,青帝宁容蝶采香。
迢递一声羌笛怨,轻盈千点玉人妆。
出尘标格情多少,东阁曾令杜甫狂。
素娥未许风摇影,青帝宁容蝶采香。
迢递一声羌笛怨,轻盈千点玉人妆。
出尘标格情多少,东阁曾令杜甫狂。
简要说明
逐句注释
- “江月江梅鬭冷光,就梅临月举瑶觞”:
- 字词:“鬭”,同“斗”,争斗;“瑶觞”,玉杯。
- 句意:江上的明月和江边的梅花争着散发清冷的光辉,诗人靠近梅花、面对明月举起了玉杯。
- “素娥未许风摇影,青帝宁容蝶采香”:
- 字词:“素娥”,指嫦娥,这里代指月亮;“青帝”,古代神话中掌管春天的神。
- 句意:月亮似乎不允许风儿摇动梅花的影子,春神又怎会容许蝴蝶来采梅花的香气。
- “迢递一声羌笛怨,轻盈千点玉人妆”:
- 字词:“迢递”,悠远;“玉人妆”,形容梅花像美人的妆容。
- 句意:远处传来一声带着哀怨的羌笛声,而那轻盈的千万朵梅花就像美人精心化的妆容。
- “出尘标格情多少,东阁曾令杜甫狂”:
- 字词:“出尘标格”,超脱尘世的品格;“东阁”,指唐代李义山邀请杜甫等文人聚会的地方。
- 句意:梅花超脱尘世的品格蕴含着多少深情啊,当年在东阁它曾让杜甫为之痴狂。
现代译文
江上明月和江边梅花争放清冷光辉,
我靠近梅花、对着明月举起玉杯。
月亮不许风儿摇动梅花的倩影,
春神怎容蝴蝶来把梅花香气采。
远处传来一声哀怨的羌笛声响,
千万朵轻盈梅花如美人的妆彩。
梅花超脱尘世品格饱含多少情,
当年东阁曾让杜甫为它而痴狂。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间不详,但大致创作于他在自然中寻得精神慰藉之时。他与倪敦复一同观梅,被月下梅花的美景所打动,于是写下此诗来表达自己对梅花的喜爱和赞美之情,同时也借梅花来寄托自己超脱尘世的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“素娥未许风摇影,青帝宁容蝶采香”,将月亮和春神拟人化,赋予它们人的情感和意志,生动地表现出梅花的高洁,不容侵犯。
- 动静结合:“迢递一声羌笛怨”是动态描写,以羌笛的哀怨之声增添了画面的悠远和哀愁氛围;“轻盈千点玉人妆”是静态描写,描绘出梅花的柔美姿态。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 用典:“东阁曾令杜甫狂”运用杜甫在东阁赏梅的典故,一方面增添了诗歌的文化内涵,另一方面通过古人对梅花的喜爱,进一步强调了梅花的魅力和诗人对它的赞美。
- 语言特色:语言优美华丽,如“鬭冷光”“瑶觞”“玉人妆”等词语,营造出高雅的氛围,生动地描绘出梅花的美丽和月下赏梅的高雅情境。
- 意境营造:通过描绘江月、江梅、羌笛等意象,营造出一种清冷、悠远且富有诗意的意境。诗中既有对梅花外在美的描写,又有对其内在品格的赞美,使整首诗充满了韵味,表达出诗人超脱尘世、追求高洁品格的心境。
常见问题
《和倪敦复观梅三首 其二》的作者和朝代是什么?
《和倪敦复观梅三首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《和倪敦复观梅三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕江月与江梅展开,描绘了月下赏梅的场景,塑造了梅花高洁出尘的形象,表达了诗人对梅花的赞美与喜爱之情,同时借杜甫的典故增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
《和倪敦复观梅三首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间不详,但大致创作于他在自然中寻得精神慰藉之时。他与倪敦复一同观梅,被月下梅花的美景所打动,于是写下此诗来表达自己对梅花的喜爱和赞美之情,同时也借梅花来寄托自己超脱尘世的情怀。
《和倪敦复观梅三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“素娥未许风摇影,青帝宁容蝶采香”,将月亮和春神拟人化,赋予它们人的情感和意志,生动地表现出梅花的高洁,不容侵犯。 动静结合 :“迢递一声羌笛怨”是动态描写,以羌笛的哀怨之声增添了画面的悠远和哀愁氛围;“轻盈千点玉人妆”是静态描写,描绘出梅花的柔美姿态。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 用典 :“东阁曾令杜甫狂”运用杜甫在东阁赏梅...