再游浮山呈璞禅老

· 郭祥正

当年寻胜已忘还,乘兴重来倍觉闲。
赤脚敬瞻新宝藏,白髯羞对旧青山。
禅翁昔授岭头衲,狂客今探树穴环。
行把生涯付妻子,幻身长寄一岩间。

简要说明

这首诗记录了诗人郭祥正重游浮山的经历和感受。诗中表达了诗人故地重游时的闲适心境,既有对往昔时光的回顾,也有面对岁月流逝的感慨,最后流露出想要放下世俗生活,寄身山林的出世之念。

逐句注释

  • “当年寻胜已忘还,乘兴重来倍觉闲”:
    • 字词:“寻胜”,寻访名胜;“倍觉闲”,更加觉得闲适。
    • 句意:当年寻访浮山名胜,流连忘返忘了回去,如今乘兴再次来到这里,更觉心境闲适。
  • “赤脚敬瞻新宝藏,白髯羞对旧青山”:
    • 字词:“敬瞻”,恭敬地瞻仰;“白髯”,白色的胡须,代指年老;“旧青山”,指浮山依旧。
    • 句意:我赤着脚恭敬地瞻仰浮山新的宝藏(可能是新的佛物等),看着自己白色的胡须,不好意思面对这依旧如旧的青山。
  • “禅翁昔授岭头衲,狂客今探树穴环”:
    • 字词:“禅翁”,指璞禅老;“岭头衲”,可能是指在山岭上所穿的僧衣,寓意禅法;“狂客”,诗人自指,形容自己不拘世俗;“树穴环”,树洞里的东西,也许是一种神秘所在。
    • 句意:当年禅翁曾传授我禅法,如今我这个狂放之人又来探寻树洞里的奥秘。
  • “行把生涯付妻子,幻身长寄一岩间”:
    • 字词:“行”,即将;“生涯”,指世俗生活;“幻身”,佛教认为人的身体是虚幻不实的;“寄”,寄托。
    • 句意:我打算把世俗的生活都交给妻子,让这虚幻的身躯长久地寄托在山间的岩石旁。

现代译文

当年我寻访浮山美景,沉醉其中忘了回返,
如今乘兴重来,更觉心情闲适自在。
我赤着脚虔诚地瞻仰浮山新的珍贵宝藏,
看着自己花白的胡须,羞于面对这依旧的青山。
昔日禅翁曾在岭头传授我禅法,
如今我这狂放之人又来探寻树洞的奥秘。
我准备把世俗生活交付给妻子,
让这虚幻之身永远寄居于山间岩畔。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他经历了人生的起伏后重游浮山所作。浮山是当时的佛教圣地,诗人或许曾在这里与璞禅老有过交往,此次故地重游,面对熟悉的山水和禅意氛围,触发了他对人生的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“当年”的寻胜忘还与“如今”的乘兴重来相呼应,通过时间对比,展现出心境的变化;“白髯”的自己与“旧青山”对比,突出岁月流逝、容颜老去而自然依旧的感慨。
    • 用典与自指:“狂客”一词,诗人自比为不拘小节、放浪形骸之人,增添了诗歌的豪放之气;“禅翁昔授岭头衲”运用典故,暗示了诗人与禅法的渊源。
  • 语言特色:语言平实自然,如口语般流畅易懂,但又蕴含着深厚的情感。例如“赤脚敬瞻”“白髯羞对”等表述,生动地刻画了诗人的动作和心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远且略带沧桑的意境。从对浮山景色和人文的描写,到最后表达的出世之念,将诗人的情感与浮山的自然环境和佛教氛围相融合,使读者能感受到诗人内心对尘世的超脱和对宁静生活的向往。

常见问题

《再游浮山呈璞禅老》的作者和朝代是什么?

《再游浮山呈璞禅老》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《再游浮山呈璞禅老》主要写了什么?

这首诗记录了诗人郭祥正重游浮山的经历和感受。诗中表达了诗人故地重游时的闲适心境,既有对往昔时光的回顾,也有面对岁月流逝的感慨,最后流露出想要放下世俗生活,寄身山林的出世之念。

《再游浮山呈璞禅老》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他经历了人生的起伏后重游浮山所作。浮山是当时的佛教圣地,诗人或许曾在这里与璞禅老有过交往,此次故地重游,面对熟悉的山水和禅意氛围,触发了他对人生的思考和感慨。

《再游浮山呈璞禅老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“当年”的寻胜忘还与“如今”的乘兴重来相呼应,通过时间对比,展现出心境的变化;“白髯”的自己与“旧青山”对比,突出岁月流逝、容颜老去而自然依旧的感慨。 用典与自指 :“狂客”一词,诗人自比为不拘小节、放浪形骸之人,增添了诗歌的豪放之气;“禅翁昔授岭头衲”运用典故,暗示了诗人与禅法的渊源。 语言特色 :语言平实自然,如口语般流畅...