这首诗是郭祥正送别友人胡与几被召入京时所作。诗中表达了对友人被征召的欣喜,同时流露出离别时的惆怅。既有对友人坚守直节的期许,也有对自己处境的感慨,整体情感复杂而真挚。
胡与几被召访别
已喜乘轺归玉阙,尚能骑马过柴门。
离魂有底销千丈,残日无多寄一樽。
得路看君终直节,闭关唯我守空言。
霜风素发频欹帽,泪对桓伊不可扪。
离魂有底销千丈,残日无多寄一樽。
得路看君终直节,闭关唯我守空言。
霜风素发频欹帽,泪对桓伊不可扪。
简要说明
逐句注释
- “已喜乘轺归玉阙,尚能骑马过柴门”:
- 字词:“轺”,古代轻便的马车;“玉阙”,指皇宫;“柴门”,用柴木做的门,代指作者简陋的居所。
- 句意:已经为你能乘坐轻便马车回到皇宫而欣喜,你还能骑马到我这简陋的住处来告别。
- “离魂有底销千丈,残日无多寄一樽”:
- 字词:“离魂”,指因离别而伤感的情怀;“有底”,有什么办法;“一樽”,一杯酒。
- 句意:离别的伤感之情有什么办法消除呢,夕阳已经没剩多少时光了,只能借这一杯酒来寄托情感。
- “得路看君终直节,闭关唯我守空言”:
- 字词:“得路”,指得到施展才华的机会;“直节”,正直的节操;“闭关”,闭门谢客,这里指作者自己的隐居生活;“空言”,没有实际作用的言论,这里是作者自谦之词。
- 句意:看你得到了施展才华的机会,希望你始终能坚守正直的节操,而我只能闭门隐居,守着这些没有实际作用的言论。
- “霜风素发频欹帽,泪对桓伊不可扪”:
- 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“素发”,白发;“欹帽”,帽子倾斜;“桓伊”,东晋时期的音乐家,这里可能借桓伊表达一种知音难觅的感慨;“扪”,抚摸。
- 句意:寒冷的秋风中,我的白发让帽子频频倾斜,面对知音般的你离别,我泪水满盈却无法抚摸拭去。
现代译文
我已为你能乘轻车返回皇宫而满心欢喜,
你还特意骑马到我这简陋的家门来相聚。
离别的伤感哪有办法消散,愁肠千丈,
夕阳将尽,只能借一杯酒来寄托情意。
看你仕途顺遂,希望你始终坚守正直,
我却只能闭门隐居,守着无用的言语。
寒风吹动着我的白发,帽子也常倾斜,
面对你离别,我泪水盈眶却无法擦拭。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。友人胡与几被征召入朝,这对于郭祥正来说,友人的机遇与自己的境遇形成鲜明对比。这首诗创作于胡与几被召,前来与郭祥正告别之时,诗中既有对友人的祝福,也饱含着自己怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人“得路”入朝的机遇与自己“闭关”隐居的现状进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也流露出诗人内心的失落与无奈。
- 借景抒情:“残日无多寄一樽”,通过“残日”这一意象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,寄寓了诗人的离别之情和时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“离魂有底销千丈”,直白地写出了离别之愁的深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、伤感的意境。霜风、残日、素发等意象相互交织,渲染出离别的哀愁和诗人内心的孤寂,使读者能够深切感受到诗人复杂的情感。同时,诗中也蕴含着对友人的期许和祝福,情感丰富而动人。
常见问题
《胡与几被召访别》的作者和朝代是什么?
《胡与几被召访别》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《胡与几被召访别》主要写了什么?
这首诗是郭祥正送别友人胡与几被召入京时所作。诗中表达了对友人被征召的欣喜,同时流露出离别时的惆怅。既有对友人坚守直节的期许,也有对自己处境的感慨,整体情感复杂而真挚。
《胡与几被召访别》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。友人胡与几被征召入朝,这对于郭祥正来说,友人的机遇与自己的境遇形成鲜明对比。这首诗创作于胡与几被召,前来与郭祥正告别之时,诗中既有对友人的祝福,也饱含着自己怀才不遇的感慨。
《胡与几被召访别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人“得路”入朝的机遇与自己“闭关”隐居的现状进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也流露出诗人内心的失落与无奈。 借景抒情 :“残日无多寄一樽”,通过“残日”这一意象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,寄寓了诗人的离别之情和时光易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“离魂有底销千丈...