这首诗是郭祥正寄给致仕(退休)的苏子平大夫的。诗中表达了诗人对苏子平大夫的想念之情,高度赞赏了苏子平弃官归隐的行为,描绘了其归隐后的闲适生活,同时也流露出诗人自己对这种归隐生活的向往,希望能与苏子平相伴钓鱼。
寄致政苏子平大夫
十年想见苏夫子,闻说腰金便弃官。
云在皖山峰上住,龙归潜水窟中蟠。
已无俗坌心休洗,更有春醪盏不干。
我亦江南专一壑,忆君相伴把渔竿。
云在皖山峰上住,龙归潜水窟中蟠。
已无俗坌心休洗,更有春醪盏不干。
我亦江南专一壑,忆君相伴把渔竿。
简要说明
逐句注释
- “十年想见苏夫子,闻说腰金便弃官”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“苏夫子”,指苏子平大夫;“腰金”,古代官员腰间佩戴金印,这里指做官;“弃官”,辞去官职。
- 句意:我想念苏夫子已经十年了,听说您在做官时毅然辞去了官职。
- “云在皖山峰上住,龙归潜水窟中蟠”:
- 字词:“皖山”,即天柱山,在今安徽境内;“潜”,指潜水;“蟠”,盘曲而伏。
- 句意:白云在皖山的峰顶上停留,蛟龙回到潜水的洞窟中盘伏,以此比喻苏子平归隐后如同云、龙一样自在安闲。
- “已无俗坌心休洗,更有春醪盏不干”:
- 字词:“俗坌”,尘世的污垢;“春醪”,春天酿造的酒。
- 句意:您已经没有了尘世的污垢,心也不用再洗了,而且还有春天酿造的美酒,杯中总是满满的。
- “我亦江南专一壑,忆君相伴把渔竿”:
- 字词:“专一壑”,指隐居山林;“把渔竿”,指钓鱼,代表闲适的隐居生活。
- 句意:我也在江南隐居,想念能和您一起拿着鱼竿钓鱼。
现代译文
我想念苏夫子已经十年啦,
听闻您做官时毅然把官辞。
白云在皖山的峰顶上闲住,
蛟龙在潜水的洞窟中盘伏。
您已没了尘世的污垢,心不用再洗,
还有那春酿美酒,杯中总是满溢。
我也在江南隐居这一方天地,
想念和您一起相伴去把鱼竿提。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。苏子平大夫选择弃官归隐,这种行为在当时具有一定的代表性,反映出部分文人对官场的失望和对自由闲适生活的追求。郭祥正与苏子平大夫可能有一定的交情,他写下此诗,既表达对友人的思念,也借此抒发自己对归隐生活的向往之情。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在苏子平归隐之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“云在皖山峰上住,龙归潜水窟中蟠”,将苏子平的归隐生活比喻为云在山峰、龙归洞窟,形象地表现出他归隐后自在、闲适的状态,也体现出一种超凡脱俗的意境。
- 抒情:整首诗以抒情为主,通过回忆、想象等方式,表达了对苏子平的想念以及对归隐生活的向往,情感真挚动人。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又不失韵味。如“已无俗坌心休洗,更有春醪盏不干”,用直白的语言描绘出归隐生活的清净与惬意,让读者能够真切地感受到诗人所表达的情感。
- 意境营造:诗中通过对白云、皖山、蛟龙、潜水等自然景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,与苏子平的归隐生活相契合,也进一步烘托出诗人对这种生活的向往之情。同时,最后一句“忆君相伴把渔竿”,增添了一份友情的温暖,使整首诗的意境更加丰富和美好。
常见问题
《寄致政苏子平大夫》的作者和朝代是什么?
《寄致政苏子平大夫》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《寄致政苏子平大夫》主要写了什么?
这首诗是郭祥正寄给致仕(退休)的苏子平大夫的。诗中表达了诗人对苏子平大夫的想念之情,高度赞赏了苏子平弃官归隐的行为,描绘了其归隐后的闲适生活,同时也流露出诗人自己对这种归隐生活的向往,希望能与苏子平相伴钓鱼。
《寄致政苏子平大夫》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。苏子平大夫选择弃官归隐,这种行为在当时具有一定的代表性,反映出部分文人对官场的失望和对自由闲适生活的追求。郭祥正与苏子平大夫可能有一定的交情,他写下此诗,既表达对友人的思念,也借此抒发自己对归隐生活的向往之情。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在苏子平归隐之后。
《寄致政苏子平大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“云在皖山峰上住,龙归潜水窟中蟠”,将苏子平的归隐生活比喻为云在山峰、龙归洞窟,形象地表现出他归隐后自在、闲适的状态,也体现出一种超凡脱俗的意境。 抒情 :整首诗以抒情为主,通过回忆、想象等方式,表达了对苏子平的想念以及对归隐生活的向往,情感真挚动人。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但又不失韵味。如“已无俗坌心休洗,更有春醪盏不干...